1 00:06:26,470 --> 00:06:30,140 Señorita Carmichael, por favor. El Dr. Petersen lo está esperando. 2 00:06:30,557 --> 00:06:34,811 Es una pena que tengas que ir con semejante Os ganaría a todos con cartas. 3 00:06:34,937 --> 00:06:37,022 - Harry te lo mostrará. - Gracias. 4 00:06:37,189 --> 00:06:39,816 ten cuidado no le quites los ojos de encima. 5 00:06:47,741 --> 00:06:49,826 - ¿Cómo estás, Harry? - Bien. 6 00:06:49,993 --> 00:06:52,621 - No te ves bien. - La luz es mala. 7 00:06:52,955 --> 00:06:56,083 - Estoy preocupada, cariño. - Todo está bien. 8 00:06:56,917 --> 00:06:59,044 ¿Por qué apresurarse? ¿Al doctor Petersen? 9 00:06:59,211 --> 00:07:01,338 sentémonos en algún lugar y hablaremos. 10 00:07:01,505 --> 00:07:04,925 - Tú y yo. - No tenemos tiempo. 11 00:07:05,634 --> 00:07:07,010 ¿Es verdad? 12 00:07:16,395 --> 00:07:17,646 Inicia sesión. 13 00:07:22,025 --> 00:07:25,028 Arruinaste uno genial. Juego, Dr. Petersen. 14 00:07:25,612 --> 00:07:28,073 - Vete, Harry. - Voy a estar allí. 15 00:07:30,784 --> 00:07:33,662 -¿Te sientes mejor hoy, María? - No. 16 00:07:33,829 --> 00:07:36,623 - Nada. - Es simplemente gracioso. 17 00:07:36,790 --> 00:07:41,503 - ¿Qué es gracioso? - Psicoanálisis. Muy aburrido. 18 00:07:42,379 --> 00:07:45,465 Estás acostado en el sofá. como un cretino y diciendo tonterías. 19 00:07:45,883 --> 00:07:47,718 ¿Estás pensando en otro lugar? escuchará la charla... 20 00:07:47,926 --> 00:07:51,680 ¿Sobre mi infancia idiota? ¿Sí? 21 00:07:52,389 --> 00:07:55,893 Al principio todos los pacientes Creen que soy aburrido. 22 00:07:56,101 --> 00:07:59,605 Claro. Subconsciente resiste. 23 00:08:00,147 --> 00:08:02,441 - Interfiere con el tratamiento. - Sí. 24 00:08:02,608 --> 00:08:04,943 se esfuerza complacer la enfermedad. 25 00:08:05,152 --> 00:08:07,654 Nuestra tarea es descúbrelo. 26 00:08:07,988 --> 00:08:09,948 si entiendes 27 00:08:10,115 --> 00:08:12,075 cuando y por que todo empezó 28 00:08:12,284 --> 00:08:15,996 - puedes curarte a ti mismo. - Es decir, te estoy mintiendo. 29 00:08:16,163 --> 00:08:17,748 En parte. 30 00:08:18,123 --> 00:08:20,959 Tienes razón. Miento todo el tiempo. 31 00:08:21,543 --> 00:08:23,545 Odio a los hombres, no los soporto. 32 00:08:24,296 --> 00:08:26,381 cuando me alcanzan tocando, quiero... 33 00:08:26,590 --> 00:08:28,842 morderse las manos. 34 00:08:29,968 --> 00:08:32,888 Sólo hice eso una vez. ¿Quieres escuchar? 35 00:08:33,514 --> 00:08:36,558 - Di que lo recuerdas. - Bailamos. 36 00:08:36,808 --> 00:08:40,187 me pidió que me fuera para él, sollozando en su oído. 37 00:08:40,896 --> 00:08:43,607 fingí besarlo y se agarró el bigote con los dientes. 38 00:08:43,815 --> 00:08:47,778 Uno fue arrancado. 39 00:08:51,323 --> 00:08:55,661 Te estás riendo de mí. Pero no puedes engañarme tan fácilmente. 40 00:08:55,953 --> 00:08:58,747 ¿Quieres demostrar que eres mejor que yo. 41 00:08:58,914 --> 00:09:02,292 tu y tu estupido ciencia. Te odio. 42 00:09:03,418 --> 00:09:05,963 ya no quiero ver tu cara. 43 00:09:06,630 --> 00:09:10,217 No lo soporto. Todos ustedes son inútiles. 44 00:09:14,721 --> 00:09:16,974 - Vámonos, señorita Carmichael. - Es una estupidez estar enojado. 45 00:09:17,099 --> 00:09:20,561 No eres nada. El gato está congelado. 46 00:09:21,645 --> 00:09:25,065 Doctor Floro. Necesitamos hablar en privado. 47 00:09:25,357 --> 00:09:27,442 No soporto a esta mujer. 48 00:09:27,901 --> 00:09:30,404 - Hasta luego, María. - Vámonos, señorita Carmichael. 49 00:09:36,451 --> 00:09:39,371 Murchison está loco dándote Carmichael. 50 00:09:39,538 --> 00:09:42,583 Puedes enviar un informe cuando llega el nuevo jefe. 51 00:09:43,458 --> 00:09:47,254 No se puede iniciar el tratamiento sin tener toda la información. 52 00:09:47,421 --> 00:09:51,049 Estoy explorando lo psíquico desviaciones debidas al amor. 53 00:09:51,175 --> 00:09:53,051 Investigación. 54 00:09:54,219 --> 00:09:57,014 Trabajaste durante seis meses. Brillante, pero sin sentido. 55 00:09:57,181 --> 00:09:58,724 Enciende tu intuición. 56 00:09:58,891 --> 00:10:01,560 Te estás acercando al problema con la cabeza fría. 57 00:10:01,977 --> 00:10:04,563 - ¿Confiesas tu amor? - Lo admitiré en un minuto. 58 00:10:04,730 --> 00:10:06,690 Déjame explicarte primero. 59 00:10:07,316 --> 00:10:10,194 quiero convencerte de que falta de experiencia sensorial... 60 00:10:10,402 --> 00:10:12,196 interfiere contigo como médico... 61 00:10:13,322 --> 00:10:15,199 y te destruye como mujer. 62 00:10:15,365 --> 00:10:18,493 He escuchado estos argumentos de amorosos psiquiatras, 63 00:10:18,660 --> 00:10:22,873 - quien me enseñó medicina. - Hay un argumento mejor. 64 00:10:23,790 --> 00:10:26,043 - Te adoro. - ¿Por qué? 65 00:10:30,923 --> 00:10:34,343 - Es como abrazar un libro de texto. - Entonces ¿por qué abrazar? 66 00:10:34,510 --> 00:10:39,223 Pero tú no eres un libro de texto. En el fondo eres una mujer dulce y sensible. 67 00:10:39,890 --> 00:10:41,475 Lo siento a tu lado. 68 00:10:41,642 --> 00:10:44,228 tus sentimientos son simplemente lujuria ordinaria. 69 00:10:44,561 --> 00:10:48,982 - Mis sentimientos son diferentes. - Suficiente. Estoy loco por ti. 70 00:10:54,488 --> 00:10:57,491 - Me temo que te estoy aburriendo. - No. 71 00:10:57,658 --> 00:10:59,660 Un caso muy interesante. 72 00:11:00,577 --> 00:11:04,248 Entiendo a la señorita Carmichael. Quiero golpearte con un libro. 73 00:11:04,706 --> 00:11:06,083 Pero no. 74 00:11:06,250 --> 00:11:08,252 - ¿Puedo tomarlo? - Ciertamente. 75 00:11:08,794 --> 00:11:12,673 Perdón por la dureza. Será mejor que vaya a leerlo. 76 00:11:13,090 --> 00:11:15,759 - Y una cosa más... - Perdón por la intrusión. 77 00:11:15,968 --> 00:11:18,846 Me apresuro a advertirte, Mi sucesor llegará ahora. 78 00:11:19,221 --> 00:11:21,932 Dr. Murchison, Fue un placer trabajar contigo. 79 00:11:22,099 --> 00:11:24,309 Gracias. ¿Vienes doctor? 80 00:11:24,476 --> 00:11:27,187 no estoy ansioso ver al Dr. Edwards. 81 00:11:30,232 --> 00:11:32,568 no puedo imaginar él en tu lugar. 82 00:11:32,734 --> 00:11:36,280 - Sí, soy parte de este hospital. - Ustedes son Mansiones Verdes. 83 00:11:36,446 --> 00:11:39,491 - Es injusto. - Aún eres joven. 84 00:11:39,658 --> 00:11:43,787 No sabes lo principal principio. Cuando sientes... 85 00:11:44,204 --> 00:11:46,957 acercándose a la vejez, debemos dar paso a los jóvenes. 86 00:11:47,165 --> 00:11:51,044 Esto es gracioso. El director debe entender esto. 87 00:11:51,253 --> 00:11:53,005 despues de vacaciones Regresaste como una persona diferente. 88 00:11:53,130 --> 00:11:56,091 Consejo hospitalario fue absolutamente justo. 89 00:11:56,383 --> 00:12:00,721 Estoy de acuerdo, soy igual de bueno. como antes, pero habiendo cometido un error, 90 00:12:01,138 --> 00:12:03,599 - Podría volver a equivocarme. - Has trabajado demasiado. 91 00:12:03,849 --> 00:12:06,560 Diagnóstico suave para un castrado decrépito. 92 00:12:07,102 --> 00:12:09,521 Tu humor alegre me recordará cómo... 93 00:12:09,813 --> 00:12:14,860 - aceptar la realidad. - No dejes que esto te engañe. 94 00:12:15,527 --> 00:12:18,906 Es una manera fácil de olvidar unos veinte años de vida. 95 00:12:19,072 --> 00:12:21,867 Sí. Lo sé. Inicia sesión. 96 00:12:23,327 --> 00:12:25,621 Correo, Dr. Petersen. Y el señor Garms. 97 00:12:25,913 --> 00:12:27,414 Adelante, Sr. Garms. 98 00:12:28,999 --> 00:12:31,001 ¿No te irás? ¿Nos vemos? 99 00:12:31,168 --> 00:12:33,003 No me quedaré por mucho tiempo. 100 00:12:33,212 --> 00:12:37,216 Echaré un vistazo aquí... por ahora. El Dr. Edwards no se recuperará. 101 00:12:43,388 --> 00:12:45,766 - ¿Cómo está, señor Garms? - Un poco mejor, doctor, 102 00:12:45,933 --> 00:12:48,310 No estoy tan preocupado. 103 00:12:52,147 --> 00:12:54,024 ¿Quizás pueda ayudarte? 104 00:12:54,191 --> 00:12:57,110 No gracias Puedo manejarlo yo mismo. 105 00:12:57,694 --> 00:12:59,613 Siéntate, comencemos ahora. 106 00:13:16,880 --> 00:13:20,384 - El gran Anthony Edwards. - Pensé que era mayor. 107 00:13:20,551 --> 00:13:24,096 Sólo una maleta. ¿Quizás no lo estará por mucho tiempo? 108 00:13:24,221 --> 00:13:26,348 Deje esos sueños a Murchison. 109 00:13:31,061 --> 00:13:34,565 Señores, nuevo médico jefe, Dr. Antonio Edwards. 110 00:13:34,815 --> 00:13:36,275 -Doctor Floro. - Buenas tardes. 111 00:13:36,441 --> 00:13:39,778 - Soy el doctor Graff. - Buenas tardes. 112 00:13:39,945 --> 00:13:41,238 - Doctor Hamish. - Estoy muy contento. 113 00:13:41,405 --> 00:13:44,032 Eso es casi todo el personal. 114 00:13:44,324 --> 00:13:46,243 Tus posesiones. 115 00:13:48,495 --> 00:13:50,789 Agradable para un lugar así. 116 00:13:52,583 --> 00:13:54,501 Dr. Edwards, Doctor Murchison. 117 00:13:54,668 --> 00:13:56,879 Buenas tardes. He oído mucho sobre ti. 118 00:13:57,045 --> 00:13:59,006 Justo lo que hago contigo. 119 00:13:59,590 --> 00:14:03,302 - Eres más joven de lo que pensaba. - La edad no me sigue el ritmo. 120 00:14:03,510 --> 00:14:07,639 Y logró seguirme. Me alegro de dejar las cosas en buenas manos. 121 00:14:08,265 --> 00:14:11,518 voy a la biblioteca donde hay y tu excelente ensayo... 122 00:14:11,727 --> 00:14:14,396 "Laberintos del complejo de culpa". 123 00:14:14,646 --> 00:14:18,275 Excelente. espero Green Manors te inspirará. 124 00:14:18,400 --> 00:14:19,902 Gracias. 125 00:14:20,444 --> 00:14:23,488 no sé lo que dicen antes de jubilarse, Dr. Edwards. 126 00:14:23,947 --> 00:14:27,701 Déjame decirte que el departamento donde pasé veinte largos años, 127 00:14:28,160 --> 00:14:30,871 ahora tuyo. Lo siento. 128 00:14:39,838 --> 00:14:44,009 Hablamos con él durante media hora. La impresión es muy fuerte. 129 00:14:44,384 --> 00:14:46,053 Espero aprender de él. 130 00:14:46,220 --> 00:14:48,889 Todos nosotros también. Este es un gran talento. 131 00:14:49,056 --> 00:14:52,267 - ¿Conoces sus obras? - Los leo todos. 132 00:14:52,434 --> 00:14:54,478 Una mente aguda y poco ortodoxa. 133 00:14:54,978 --> 00:14:58,607 Da miedo imaginar eso tu lugar lo ocupará uno indigno. 134 00:14:58,774 --> 00:15:00,359 Él viene aquí. 135 00:15:08,534 --> 00:15:10,994 ya estas con todos familiar, doctor. 136 00:15:11,370 --> 00:15:12,704 Aún no. 137 00:15:13,956 --> 00:15:16,124 - Oh. Doctor Petersen. - Buenas tardes. 138 00:15:18,001 --> 00:15:19,169 Doctor Edwards. 139 00:15:21,338 --> 00:15:23,590 Dr. Hamish me mostró los alrededores. 140 00:15:23,757 --> 00:15:27,678 Creo que está aquí en verano. debería ser simplemente maravilloso. 141 00:15:27,845 --> 00:15:31,014 Le mostré al Dr. Edwards áreas al aire libre. 142 00:15:31,640 --> 00:15:35,686 El Dr. Murchison siempre decía: que esto no es suficiente y estoy de acuerdo. 143 00:15:35,853 --> 00:15:38,355 Nuestro doctor Petersen - una ávida gimnasta. 144 00:15:38,480 --> 00:15:41,900 Doctor Floro todos los movimientos. lo considera gimnasia. 145 00:15:42,067 --> 00:15:44,903 - Entonces te encantan los deportes. - Sí, me encanta. 146 00:15:45,070 --> 00:15:46,989 Extraño las vistas invernales. 147 00:15:47,155 --> 00:15:50,033 -¿Le mostraste al doctor la arboleda? - Sí, claro. 148 00:15:50,617 --> 00:15:52,244 queremos construir allí una piscina. 149 00:15:52,369 --> 00:15:56,748 - Soy un gran admirador de las piscinas. - Es simplemente un lugar ideal. 150 00:15:57,082 --> 00:16:00,961 Simplemente no rectangular pero de forma irregular. 151 00:16:03,005 --> 00:16:06,049 Así, ¿entiendes? 152 00:16:07,259 --> 00:16:09,428 Habrá habitaciones cercanas... 153 00:16:11,388 --> 00:16:14,391 Podrías pensar que aquí Es costumbre dibujar sobre el mantel. 154 00:16:21,857 --> 00:16:23,233 Lo siento. 155 00:16:24,234 --> 00:16:28,071 me recordaste mi maestro, el doctor Bryulov. 156 00:16:28,530 --> 00:16:30,407 el no pudo soportarlo cuando lo vi en la mesa... 157 00:16:30,532 --> 00:16:33,243 salsa o incluso un salero. 158 00:16:35,495 --> 00:16:37,748 recuerdo de alguna manera en un banquete en su honor... 159 00:16:37,915 --> 00:16:41,793 se negó a sentarse a la mesa, sólo porque estaba parado allí... 160 00:16:44,421 --> 00:16:45,964 salsa de tomate. 161 00:16:52,721 --> 00:16:57,184 Ayer vi en tus mejillas hoyuelos tan adorables. 162 00:16:57,351 --> 00:17:01,021 Al ver al Dr. Edwards en ti Se despertó el instinto maternal. 163 00:17:01,522 --> 00:17:04,066 no puedo soportarlo esta tontería. 164 00:17:04,316 --> 00:17:07,069 La teoría resultó ser falsa. 165 00:17:07,319 --> 00:17:09,780 Tenía ilusiones de que tú inmunidad a los psicoanalistas... 166 00:17:09,988 --> 00:17:13,492 y que vendras a mis brazos héroe con un peinado cuidado. 167 00:17:13,659 --> 00:17:17,496 En este caso yo haría Llegué a ti hace mucho tiempo. 168 00:17:20,666 --> 00:17:21,750 Inicia sesión. 169 00:17:21,917 --> 00:17:25,921 Yo... lo siento. Del Dr. Edwards. 170 00:17:28,799 --> 00:17:32,427 Mensaje de amor. Parece una buena escuela. 171 00:17:36,557 --> 00:17:40,060 no queria venir aqui venir, pero mi hermano insistió. 172 00:17:40,435 --> 00:17:42,521 No veo el sentido en esto. 173 00:17:42,688 --> 00:17:47,276 Entiende que estas no son alucinaciones, En realidad es mi culpa. 174 00:17:47,860 --> 00:17:50,654 sé que maté su padre, el Dr. Edwards. 175 00:17:51,405 --> 00:17:53,782 Y quiero ser castigado. 176 00:17:54,157 --> 00:17:55,409 Inicia sesión. 177 00:17:58,078 --> 00:17:59,496 Gracias por venir. 178 00:17:59,621 --> 00:18:03,125 escuché Sr. Garms y le estaba esperando. 179 00:18:03,292 --> 00:18:05,085 Señor Garms, no molestes al doctor. 180 00:18:05,252 --> 00:18:07,713 Nada. Interesante caso. 181 00:18:07,921 --> 00:18:11,425 Merece un capitulo en un libro sobre el complejo de culpa. 182 00:18:11,550 --> 00:18:13,927 ¿Quizás puedas decirme de qué estás hablando? 183 00:18:14,178 --> 00:18:18,140 Queremos a través del psicoanálisis curarte de tu complejo de culpa. 184 00:18:18,473 --> 00:18:23,854 No tengo complejo de culpa. Sé lo que hice. 185 00:18:24,021 --> 00:18:26,857 - Maté a mi padre... - No, no me mataron. 186 00:18:27,024 --> 00:18:29,902 es simple representación falsa. 187 00:18:30,694 --> 00:18:33,197 Lo siento doctor, Lo siento mucho. 188 00:18:33,780 --> 00:18:35,532 No, no, sigue adelante. 189 00:18:38,619 --> 00:18:40,746 La gente a menudo sentirse culpable por 190 00:18:40,913 --> 00:18:42,789 lo que nunca se ha hecho. 191 00:18:42,956 --> 00:18:46,126 Por ejemplo, niño piensa en algo terrible. 192 00:18:46,335 --> 00:18:50,255 si se hace realidad se considera culpable. 193 00:18:50,756 --> 00:18:55,302 Y crece con un complejo de culpa por tus sueños de infancia. 194 00:18:56,386 --> 00:18:58,013 ¿Entonces no maté? 195 00:18:58,180 --> 00:19:00,974 No, y con la ayuda. análisis entenderás esto. 196 00:19:02,184 --> 00:19:04,520 Ve a tu habitación, Sr. Garms. 197 00:19:09,858 --> 00:19:11,068 Acosar. 198 00:19:15,531 --> 00:19:18,659 Necesitamos darle un sedante. está demasiado emocionado. 199 00:19:20,577 --> 00:19:22,454 Actuaciones interesantes. 200 00:19:22,579 --> 00:19:24,790 ¿Os habéis visto a menudo? con casos como este... 201 00:19:24,957 --> 00:19:27,417 y los describió en detalle. 202 00:19:29,545 --> 00:19:30,754 Sí. 203 00:19:31,588 --> 00:19:33,131 Ciertamente. 204 00:19:35,634 --> 00:19:37,928 - Hazme un favor. - Ciertamente. 205 00:19:38,136 --> 00:19:40,931 Me duele la cabeza. ¿Quieres dar un paseo conmigo? 206 00:19:41,181 --> 00:19:43,559 Después de todo, tu Por la noche no hay turnos. 207 00:19:44,226 --> 00:19:46,728 - Quería imprimir... - necesito un poco de aire 208 00:19:46,895 --> 00:19:48,230 y tú también. 209 00:19:48,397 --> 00:19:51,650 Estoy almorzando con el Dr. Hamish. Nuevo paciente, cleptómano... 210 00:19:51,859 --> 00:19:55,320 Habrá cleptómanos robar comida directamente de la boca. 211 00:19:56,154 --> 00:19:57,364 Lo siento. 212 00:19:58,824 --> 00:19:59,992 Hola. 213 00:20:00,617 --> 00:20:02,077 Sí, doctor Edwards. 214 00:20:02,578 --> 00:20:04,955 ¿Qué? Antonio Edwards. 215 00:20:05,873 --> 00:20:09,418 ¿OMS? Disculpe, ¿cómo se llama? 216 00:20:11,044 --> 00:20:12,337 ¿Norma Kramer? 217 00:20:15,340 --> 00:20:17,676 Señorita Kramer, no la conozco. 218 00:20:20,387 --> 00:20:22,139 Ella afirma que... 219 00:20:25,642 --> 00:20:27,769 Odio las bromas. 220 00:20:27,936 --> 00:20:30,314 Llaman y preguntan: "Adivina quién soy". 221 00:20:30,564 --> 00:20:34,151 Quizás un ex paciente. Les encantan chistes como este. 222 00:20:34,318 --> 00:20:36,570 Parece. Está bien, vámonos. 223 00:20:36,737 --> 00:20:40,908 Miremos árboles sanos hierba y nubes sin complejos. 224 00:20:46,747 --> 00:20:49,958 Los poetas han infligido gran daño a la humanidad. 225 00:20:50,876 --> 00:20:54,129 Poetas en su mayoría aburrido, pero no peligroso. 226 00:20:54,296 --> 00:20:57,341 Escriben todo tipo de cosas. tonterías sobre el amor 227 00:20:57,799 --> 00:21:01,470 lo llaman sinfonía o el vuelo de los ángeles. 228 00:21:01,678 --> 00:21:04,640 - ¿No es así? - Por supuesto que no. 229 00:21:04,848 --> 00:21:09,102 La gente se enamora porque el color de pelo del elegido... 230 00:21:09,436 --> 00:21:12,397 o sus modales recordarles a sus padres. 231 00:21:12,689 --> 00:21:15,609 - Y a veces sin motivo alguno. - Pero leer poemas sobre el amor, 232 00:21:15,734 --> 00:21:19,238 la gente simplemente se enterará sobre las experiencias de los demás. 233 00:21:21,073 --> 00:21:23,825 Y esperan que haya besos, como en un poema, y abrazos, 234 00:21:24,660 --> 00:21:26,995 como en un drama de Shakespeare. 235 00:21:28,539 --> 00:21:32,876 Y si ese no es el caso, ellos enfermarse y necesitar tratamiento. 236 00:21:33,043 --> 00:21:34,461 a menudo. 237 00:21:34,670 --> 00:21:37,047 Profesor, está confundiendo. nogol con mogol. 238 00:21:37,214 --> 00:21:39,299 ¿Disculpe? 239 00:21:41,176 --> 00:21:43,595 - No pasarás... - Terminaré pronto. 240 00:21:43,720 --> 00:21:45,889 Lo he pasado cien veces. 241 00:21:47,224 --> 00:21:48,892 - ¿Herir? - No. 242 00:21:49,059 --> 00:21:51,270 - Aquí. - Orden. 243 00:21:53,146 --> 00:21:56,984 - Normalmente camino aquí solo. - No muy divertido. 244 00:21:57,192 --> 00:22:00,988 Y no lo hago por diversión. Genial, ¿verdad? 245 00:22:03,365 --> 00:22:04,700 Excelente. 246 00:22:06,368 --> 00:22:10,163 Alimento. ¿Qué vas a hacer? ¿Jamón o hígado? 247 00:22:12,374 --> 00:22:13,625 Hígado. 248 00:22:16,670 --> 00:22:19,214 quien hoy ¿Has visto al nuevo jefe? 249 00:22:19,423 --> 00:22:21,675 Se declaró en huelga. 250 00:22:22,342 --> 00:22:24,428 Se fue con el Dr. Pietersen. 251 00:22:24,636 --> 00:22:27,472 Extraño. Todos el primer día corre tras ella, 252 00:22:27,681 --> 00:22:29,308 como un chico enamorado. 253 00:22:29,474 --> 00:22:31,602 Le será útil. 254 00:22:31,810 --> 00:22:33,687 La pobre se está consumiendo ante nuestros ojos. 255 00:22:33,854 --> 00:22:37,774 Recientemente traté de decirle que la vida va pasando. 256 00:22:44,364 --> 00:22:46,783 No te levantes. escuché que el Sr. Garms otra vez... 257 00:22:46,992 --> 00:22:50,078 - empeoró. - Le di medicina. 258 00:22:50,454 --> 00:22:51,788 Es una pena que no estuviera allí. 259 00:22:52,039 --> 00:22:54,374 Probablemente tu instrucciones recibidas. 260 00:22:54,750 --> 00:22:57,211 - ¿Instrucciones? - Mira su media. 261 00:22:57,461 --> 00:22:59,129 La señora estaba trepando a los árboles. 262 00:22:59,421 --> 00:23:01,256 O sentarse en el césped. 263 00:23:01,423 --> 00:23:04,051 No, tiene hojas en el pelo. 264 00:23:04,384 --> 00:23:06,470 Disculpe, doctor Petersen. 265 00:23:07,930 --> 00:23:09,973 Te has superado a ti mismo. 266 00:23:10,140 --> 00:23:14,019 - No huyas, tómate un poco de café. - El doctor Petersen ya ha comido. 267 00:23:14,186 --> 00:23:16,897 como puedes ver un poco de mostaza en tu dedo. 268 00:23:17,397 --> 00:23:19,858 Creo que son salchichas en la carretera. 269 00:23:20,192 --> 00:23:24,071 ¿Está seguro? Tu diagnostico Infiel como siempre, Doctor. 270 00:23:24,238 --> 00:23:25,948 No salchichas, hígado. 271 00:23:26,114 --> 00:23:29,076 Lo siento, necesito Ve con el Sr. Garms. 272 00:23:31,620 --> 00:23:34,831 Ahora a cargo Green Manors será un Casanova. 273 00:23:35,082 --> 00:23:37,751 Vimos como ella ¿Se sonroja al escuchar su nombre? 274 00:27:13,842 --> 00:27:15,344 Ya es tarde. 275 00:27:21,517 --> 00:27:24,770 queria releer tu libro. Yo nunca... 276 00:27:24,978 --> 00:27:27,147 No he hablado con el autor... 277 00:27:27,356 --> 00:27:31,610 Había profesores en la universidad. pero esto no es en absoluto lo mismo. 278 00:27:34,780 --> 00:27:37,991 - Estoy hablando de forma incoherente, ¿verdad? - De nada. 279 00:27:43,121 --> 00:27:47,000 dije que quiero discutir el libro. Esta es una excusa. 280 00:27:50,128 --> 00:27:52,047 No quiero discutirlo. 281 00:27:52,714 --> 00:27:54,216 Entender. 282 00:27:56,218 --> 00:27:59,304 Te imaginé como otra persona y me alegro de haber sido engañado. 283 00:28:00,389 --> 00:28:03,475 siempre he estado confiado en tu mente... 284 00:28:04,268 --> 00:28:05,769 ¿Pero no ahora? 285 00:28:11,358 --> 00:28:13,026 esto es gracioso. 286 00:28:13,944 --> 00:28:16,989 vine a ti como un niño caprichoso. 287 00:28:17,781 --> 00:28:19,199 Eres maravilloso. 288 00:28:19,950 --> 00:28:22,828 ¿Crees que yo Vine a escuchar esto. 289 00:28:25,789 --> 00:28:27,249 Sé por qué viniste. 290 00:28:29,334 --> 00:28:30,544 ¿Para qué? 291 00:28:31,170 --> 00:28:33,046 Algo nos pasó. 292 00:28:34,131 --> 00:28:37,217 Pero esto no sucede en un día. 293 00:28:38,552 --> 00:28:42,931 A veces sucede en un momento. Lo sentí. 294 00:28:44,516 --> 00:28:46,435 Como un rayo. 295 00:28:49,730 --> 00:28:51,481 Rara vez acierta. 296 00:29:24,097 --> 00:29:26,517 No entiendo cómo sucedió esto. 297 00:29:41,865 --> 00:29:43,909 - ¿Qué sucede contigo? - No tienes nada que ver con eso. 298 00:29:44,201 --> 00:29:48,205 - Hay algo mal con tu ropa. - No entiendo. 299 00:29:50,916 --> 00:29:53,377 Lo siento, me sentí mal. 300 00:29:54,461 --> 00:29:57,548 tengo algo con nervios... Tu ropa... 301 00:29:58,257 --> 00:30:00,759 - Líneas oscuras... - Estás enfermo. 302 00:30:01,927 --> 00:30:03,470 Pasará ahora. 303 00:30:07,224 --> 00:30:09,643 Hola. Sí, doctor Edwards. 304 00:30:10,227 --> 00:30:11,687 Sí. ¿Qué? 305 00:30:12,729 --> 00:30:15,107 ¿Dónde está? Estaré allí ahora. 306 00:30:15,858 --> 00:30:18,235 Garms atacó a Floro y se cortó el cuello. 307 00:30:18,360 --> 00:30:21,154 - ¿Está vivo? - Está en el quirófano. 308 00:30:21,280 --> 00:30:22,781 Ya voy. 309 00:30:29,621 --> 00:30:32,416 Perdió mucha sangre pero saldrá adelante. 310 00:30:32,583 --> 00:30:34,751 - ¿Cuál es tu pulso? - Ciento cuarenta. 311 00:30:34,918 --> 00:30:36,795 Caídas. 312 00:30:59,318 --> 00:31:02,029 -¿Dónde está la luz? - ¿Eso es? 313 00:31:02,654 --> 00:31:06,992 Oscuro. Aquí está la razón. Las luces están apagadas. Enciéndelo. 314 00:31:07,284 --> 00:31:11,455 Y las puertas... Abiertas. 315 00:31:11,705 --> 00:31:13,916 - Esto es como una prisión. - Doctor Edwards. 316 00:31:14,541 --> 00:31:17,544 Están charlando sobre el complejo. culpa. ¿Qué sabes? 317 00:31:18,712 --> 00:31:23,425 Él dijo... Dijo que mató a su padre... 318 00:31:25,719 --> 00:31:27,930 Enciende la luz. Apresúrate. 319 00:31:28,347 --> 00:31:30,557 Oscuro. Oscuro. 320 00:31:30,724 --> 00:31:33,268 - Se cae. - Aquí. 321 00:31:34,102 --> 00:31:38,857 - Tiene mal corazón. - No. Esto es lo más probable. 322 00:31:39,024 --> 00:31:40,275 por exceso de trabajo. 323 00:31:40,400 --> 00:31:42,819 vamos a tomarlo él a la habitación. 324 00:32:48,177 --> 00:32:49,595 Lo siento. 325 00:32:51,972 --> 00:32:55,267 Te di un espectáculo. 326 00:32:59,313 --> 00:33:00,772 ¿Quién me trajo aquí? 327 00:33:06,153 --> 00:33:10,199 Qué vergüenza. Se vino abajo, lástima. 328 00:33:11,617 --> 00:33:12,951 ¿Quién eres? 329 00:33:25,547 --> 00:33:29,301 Lo recordé. Edwards murió. 330 00:33:32,429 --> 00:33:38,060 Lo maté y me hice cargo su lugar. soy otra persona... 331 00:33:40,521 --> 00:33:43,065 Yo lo maté. Edwards... 332 00:33:54,535 --> 00:33:59,414 No lo recuerdo. es como si estuviera mirando en el espejo y solo veo cristal. 333 00:33:59,706 --> 00:34:01,708 Pero el reflejo está ahí, lo sé. 334 00:34:01,875 --> 00:34:04,336 Existo, soy. 335 00:34:05,337 --> 00:34:09,299 ¿Cómo puedes olvidar? tu nombre y dilo, 336 00:34:09,675 --> 00:34:11,593 como si me quedara cuerdo? 337 00:34:12,928 --> 00:34:15,681 -¿Tienes miedo de mí? - No. ¿Estás enfermo? 338 00:34:16,098 --> 00:34:19,476 perdieron la memoria. Esto pasará. 339 00:34:19,935 --> 00:34:21,436 Sí. Amnesia. 340 00:34:22,646 --> 00:34:24,982 Centrarse en mantén tu cordura. 341 00:34:25,941 --> 00:34:29,111 Para no volverme loco debemos olvidarnos de los horrores. 342 00:34:29,319 --> 00:34:31,405 Saca todo el horror por la puerta. 343 00:34:31,572 --> 00:34:34,491 - Es necesario abrir la puerta. - Sé lo que hay detrás. 344 00:34:34,700 --> 00:34:36,076 - Asesinato. - No. 345 00:34:36,326 --> 00:34:39,621 es una ilusion inspirado por la enfermedad. 346 00:34:39,872 --> 00:34:42,165 ¿Estás dispuesto a confiar en mí? 347 00:34:42,457 --> 00:34:46,295 Te creo, pero yo Simplemente no sé quién soy. 348 00:34:46,461 --> 00:34:48,714 No lo sé, no lo sé... 349 00:34:49,339 --> 00:34:51,425 ¿Quién te llamó ayer? 350 00:34:52,009 --> 00:34:54,428 - ¿Me llamaste? - Sí, a la oficina. 351 00:34:56,346 --> 00:34:57,806 Sí, lo recuerdo. 352 00:34:59,266 --> 00:35:00,726 ¿Qué dijo ella? 353 00:35:01,894 --> 00:35:05,022 Ella... ella era mi asistente. 354 00:35:05,230 --> 00:35:06,607 Ella dijo que estaba preocupada... 355 00:35:06,773 --> 00:35:09,610 asistente de edward se preocupa por él. 356 00:35:09,776 --> 00:35:11,153 ¿Qué otra cosa? 357 00:35:11,361 --> 00:35:14,531 ella dijo que no sabe Mi voto es que no soy el Dr. Edwards. 358 00:35:14,698 --> 00:35:17,492 - Y te enojaste. - Estaba confundido. 359 00:35:18,243 --> 00:35:20,996 - Me duele la cabeza. - ¿Cuándo dudaste? 360 00:35:21,163 --> 00:35:24,208 - ¿Qué? - La primera duda. 361 00:35:25,459 --> 00:35:27,836 ¿Qué pasó antes de esto? 362 00:35:29,546 --> 00:35:34,843 Sí... estaba en el hotel. iba a venir aquí. 363 00:35:35,010 --> 00:35:37,679 Encontré cigarrillos en mi impermeable. 364 00:35:37,930 --> 00:35:41,391 Y me asusté. No sé por qué. Aquí. 365 00:35:45,020 --> 00:35:50,484 Iniciales, JB. ¿Ves? Cuando los vi en el hotel... 366 00:35:52,736 --> 00:35:54,571 Me dolía la cabeza. 367 00:35:57,574 --> 00:35:59,493 ¿Quizás estas sean tus iniciales? 368 00:36:01,036 --> 00:36:04,873 JB. JB. 369 00:36:10,838 --> 00:36:14,466 Necesitas dormir. Cuando despiertes, continuaremos. 370 00:36:15,175 --> 00:36:17,511 - ¿Me crees? - Te creo. 371 00:36:18,637 --> 00:36:22,099 Es demasiado tarde, necesito vete a la cama. Todo pasará. 372 00:36:27,563 --> 00:36:30,566 policía No habrá ninguna investigación todavía. 373 00:36:31,441 --> 00:36:34,611 hablaremos y trataremos de resolverlo. 374 00:36:39,533 --> 00:36:42,536 Por la mañana diré que estás enfermo y no vendrás. 375 00:37:31,084 --> 00:37:33,962 trabajé con un médico Edwards durante cinco años. 376 00:37:34,087 --> 00:37:36,965 El hombre que habló conmigo, no con el Dr. Edwards. 377 00:37:37,299 --> 00:37:39,760 El doctor me dio vacaciones. y se fue de vacaciones. 378 00:37:40,344 --> 00:37:43,263 Toda la semana de el no hubo noticias... 379 00:37:43,764 --> 00:37:47,559 Entonces pensé que él Regresó sin avisarme. 380 00:37:47,809 --> 00:37:50,395 - Y decidí llamar. - Muéstrame la foto. 381 00:38:01,823 --> 00:38:04,409 - No es él. - Se arriesgó. 382 00:38:04,576 --> 00:38:06,870 ¿Alguien podría Conozco a Edwards. 383 00:38:07,454 --> 00:38:10,666 - ¿Lo conocías? - No, nunca. 384 00:38:11,750 --> 00:38:15,045 Pero inmediatamente sentí que algo anda mal aquí. 385 00:38:15,212 --> 00:38:17,297 No parecía un científico. 386 00:38:18,173 --> 00:38:21,385 Y ayer, cuando él Cojeando, me alarmé. 387 00:38:21,635 --> 00:38:24,054 ¿Cuál fue la causa de la avería? 388 00:38:24,513 --> 00:38:26,640 Esto es comprensible. Ropa. 389 00:38:27,432 --> 00:38:30,894 Creo que nuestro impostor sufre de amnesia. 390 00:38:31,603 --> 00:38:33,981 Garms por un segundo lo devolvió a la realidad. 391 00:38:34,231 --> 00:38:37,025 No puedo aceptar La verdad es que se cayó. 392 00:38:37,150 --> 00:38:40,362 - ¿Crees que mató a Edwards? - Sin duda. 393 00:38:40,654 --> 00:38:44,324 Mató y tomó su lugar, para ocultar el crimen 394 00:38:45,033 --> 00:38:47,035 fingiendo que la víctima está viva. 395 00:38:48,036 --> 00:38:51,999 Comportamiento típico astuto, pero, por regla general, 396 00:38:52,165 --> 00:38:54,334 paranoico de mente cerrada. 397 00:38:54,668 --> 00:38:57,546 Estamos perdiendo el tiempo su habitación está arriba. 398 00:39:17,357 --> 00:39:19,026 Este es el Dr. Petersen. 399 00:39:19,651 --> 00:39:22,237 - Señores de la policía. - ¿Policía? 400 00:39:23,155 --> 00:39:25,782 - ¿Qué ha pasado? - Nada especial. 401 00:39:26,366 --> 00:39:28,911 Nuestro Doctor Edwards - impostor y paranoico. 402 00:39:29,328 --> 00:39:31,872 Y tal vez él mató el verdadero Edwards. 403 00:39:32,122 --> 00:39:33,749 Desapareció. 404 00:39:34,917 --> 00:39:36,585 ¿No está en la habitación? 405 00:39:37,711 --> 00:39:39,880 - ¿Lo dejaste ahí? - Sí. 406 00:39:40,172 --> 00:39:43,675 ¿Qué estaba diciendo? ¿Habló de su comportamiento? 407 00:39:44,176 --> 00:39:47,471 No, él no era él mismo. y no podía hablar coherentemente. 408 00:39:47,721 --> 00:39:51,934 No te sorprendió mucho saber que podría ser un asesino. 409 00:39:53,435 --> 00:39:55,270 en mi trabajo muchas sorpresas. 410 00:39:55,896 --> 00:39:57,648 ¿Sospechas de alguien? 411 00:39:58,649 --> 00:40:01,652 No, pensé que se había esforzado demasiado. 412 00:40:02,528 --> 00:40:05,989 Un extraño diagnóstico para que acaban de regresar de vacaciones. 413 00:40:06,448 --> 00:40:10,202 no hice un diagnostico Estaba asustado. No pensé... 414 00:40:10,661 --> 00:40:13,539 Estamos todos en shock sheriff Engañó a todos. 415 00:40:13,747 --> 00:40:15,499 Excepto el Dr. Murchison. 416 00:40:16,208 --> 00:40:19,086 Y no lo sabes ¿Dónde podría estar ahora? 417 00:40:19,461 --> 00:40:20,629 No. 418 00:40:21,922 --> 00:40:25,008 Quizás todavía esté aquí. Necesitamos inspeccionar el área. 419 00:40:32,683 --> 00:40:34,685 Es una pena que haya sucedido así, Constance. 420 00:40:35,018 --> 00:40:37,729 queria advertirte pero no se atrevió. nada 421 00:40:38,313 --> 00:40:41,441 no es tu culpa. Lo encontrarán pronto. 422 00:40:41,608 --> 00:40:43,944 lo intentaré mantenerte actualizado. 423 00:41:08,093 --> 00:41:11,054 El chico pensó en esconderse. como cualquier delincuente. 424 00:41:11,221 --> 00:41:14,725 Disparates. el tiene amnesia no sabe quien es... 425 00:41:14,892 --> 00:41:17,978 y lo que hace. ¿Verdad, Constanza? 426 00:41:18,770 --> 00:41:20,772 Bueno... no lo sé. 427 00:41:21,064 --> 00:41:24,318 Si yo fuera Constanza Pietersen protector y guardián de la fe, 428 00:41:24,484 --> 00:41:27,654 - Yo diría... - Sí. ¿Qué? 429 00:41:28,405 --> 00:41:31,366 Cariño, lo siento Te diré lo que pienso. 430 00:41:31,575 --> 00:41:33,827 en mi opinión estás ocultando algo. 431 00:41:34,661 --> 00:41:36,246 Soy un idiota sentimental. 432 00:41:36,413 --> 00:41:38,832 una mujer así no perderá la cabeza... 433 00:41:38,957 --> 00:41:42,586 - por culpa de un hombre. - Cambiemos de tema, Floro. 434 00:41:42,836 --> 00:41:45,797 Realmente me gustaría preguntarle un par de preguntas interesantes, 435 00:41:45,923 --> 00:41:47,883 cuando lo atrapan. 436 00:41:48,050 --> 00:41:50,928 - No le preguntarás nada. - ¿Por qué? 437 00:41:51,178 --> 00:41:54,056 El caso es que la policía No lo encontrará vivo. 438 00:41:54,223 --> 00:41:57,893 Amnesia, persecución... Esto lleva al suicidio. 439 00:41:58,268 --> 00:42:00,395 Él se volará los sesos y acabar con tus pesadillas. 440 00:42:00,562 --> 00:42:03,857 O saltar por la ventana. 441 00:42:04,399 --> 00:42:06,777 estas molesto Doctor Petersen. 442 00:42:07,819 --> 00:42:11,114 Lo siento, Constanza. Tiene los modales de un estudiante de medicina. 443 00:42:12,866 --> 00:42:16,411 No me ofendo. Quizás el doctor Floro tenga razón. 444 00:42:16,578 --> 00:42:19,122 Estoy un poco cansado. Mis mejores deseos. Adiós. 445 00:42:21,500 --> 00:42:24,253 la policia cree que loco mas peligroso, 446 00:42:24,419 --> 00:42:28,131 escapó de Green Manors, Ya no está disponible en nuestra zona. 447 00:42:28,423 --> 00:42:31,093 Ahora el impostor buscado en Manhattan. 448 00:42:31,426 --> 00:42:35,097 El presentador estaba contigo. George Bell de Rockland. 449 00:42:35,389 --> 00:42:38,308 Ahora sigamos nuestro programa. 450 00:43:35,073 --> 00:43:37,993 Es bueno dar un descanso. piernas cansadas. 451 00:43:43,957 --> 00:43:48,003 Soy de Pittsburgh. Esta es la ciudad para ti. 452 00:43:49,087 --> 00:43:51,340 Puedes conocer gente allí. 453 00:43:52,799 --> 00:43:58,180 Honestamente. En otra ciudad puedes No conocerás a nadie hasta que mueras. 454 00:44:01,642 --> 00:44:05,729 Tal vez podamos tomar una copa juntos. ¿Vamos a conocernos por un vaso? 455 00:44:06,188 --> 00:44:08,148 No, gracias. 456 00:44:08,440 --> 00:44:10,734 Bueno, no hay necesidad de hacer caso omiso. 457 00:44:11,568 --> 00:44:16,073 Puedo asegurarles que en Pittsburgh He conocido mujeres mejores. 458 00:44:17,032 --> 00:44:20,452 No tengo dudas de que tu Fueron un gran éxito. 459 00:44:20,744 --> 00:44:22,579 Esta es la conversación. 460 00:44:23,372 --> 00:44:25,832 no te sientes a mi lado de rodillas delante de la gente. 461 00:44:25,999 --> 00:44:27,501 suficiente. 462 00:44:29,169 --> 00:44:32,923 - Retrocede. - Vivo aquí, en un hotel. 463 00:44:33,090 --> 00:44:37,052 -¿Quién eres? - Detective local. Piérdase. 464 00:44:39,388 --> 00:44:42,140 esta ciudad Está empeorando. 465 00:44:44,059 --> 00:44:46,311 No, no, no te vayas. 466 00:44:46,937 --> 00:44:49,690 Lo siento, pero yo te miré... 467 00:44:49,898 --> 00:44:51,859 y esperaba algo como esto. 468 00:44:52,150 --> 00:44:56,113 Tales incidentes debo es mi deber prevenir. 469 00:44:57,072 --> 00:44:59,157 - ¿No te registraste? - No. 470 00:44:59,324 --> 00:45:02,119 Sí, eso es lo que pensé de inmediato. 471 00:45:03,203 --> 00:45:06,331 ¿Buscas a alguien? No tengas miedo de mí. 472 00:45:06,707 --> 00:45:11,378 Me parece que eres un poco confundido aquí en la ciudad. 473 00:45:12,754 --> 00:45:16,592 ¿Maestro? ¿O un bibliotecario? 474 00:45:17,259 --> 00:45:19,553 - Maestro. - Está vacío. 475 00:45:19,720 --> 00:45:23,223 Parece algo perdido. ¿Puedo ayudar? 476 00:45:23,807 --> 00:45:27,186 - No, gracias. - Estás buscando un hombre, ¿verdad? 477 00:45:27,477 --> 00:45:29,062 ¿Un familiar? 478 00:45:30,564 --> 00:45:32,983 Al parecer se trata de una persona cercana. 479 00:45:33,442 --> 00:45:34,985 Marido, supongo. 480 00:45:36,069 --> 00:45:38,822 - Me sorprendiste. - ¿Lo adivinaste? 481 00:45:39,531 --> 00:45:42,993 - ¿Cómo lo supiste? - Bueno, soy psicólogo. 482 00:45:43,160 --> 00:45:45,495 Estás en mi territorio. 483 00:45:46,705 --> 00:45:49,666 Entonces, ¿te importa? llenar algunos huecos? 484 00:45:50,459 --> 00:45:55,672 - No, no. Acabamos de tener una pelea. - Y ahora te has arrepentido... 485 00:45:55,839 --> 00:45:58,842 y vino corriendo. Lo más común. 486 00:45:59,843 --> 00:46:03,347 -¿No le tienes miedo al encuentro? - No, no. 487 00:46:04,515 --> 00:46:07,518 El punto es que yo No sé en qué habitación está. 488 00:46:07,726 --> 00:46:10,521 Le dijo a un amigo que vendría aquí, pero sólo con un nombre diferente. 489 00:46:10,687 --> 00:46:15,776 Y realmente quiero disculparme delante de él, ¿entiendes? 490 00:46:16,735 --> 00:46:18,278 ¿Cuándo llegó? 491 00:46:20,113 --> 00:46:22,908 - Ayer por la mañana. - Descríbelo. 492 00:46:24,243 --> 00:46:28,080 Es muy alto y guapo. 493 00:46:29,331 --> 00:46:32,251 pelo oscuro barbilla fuerte 494 00:46:32,543 --> 00:46:37,130 - Ojos marrones y una maleta. - Lo comprobaré. 495 00:47:14,376 --> 00:47:16,753 - ¿Lo encontraste? - Creo que podemos manejarlo. 496 00:47:16,920 --> 00:47:20,132 Según tu descripción Son adecuadas 25 personas. 497 00:47:20,299 --> 00:47:23,886 Aquí están sus cartas. Determinar a mano. 498 00:47:24,052 --> 00:47:26,763 Bien pensado. 499 00:47:35,814 --> 00:47:38,483 - Aquí está su letra. -John Brown. 500 00:47:38,734 --> 00:47:42,154 No muy rico imaginación. Número 30-33. 501 00:47:42,321 --> 00:47:44,948 gracias me quedo aquí durante todo el día. 502 00:47:45,115 --> 00:47:48,452 Ciertamente. Encantado de ayudarle. Yo mismo estoy casado y lo sé. 503 00:47:48,619 --> 00:47:52,331 que preocupada esta la esposa, cuando no puede encontrarme. 504 00:48:05,385 --> 00:48:06,512 Constanza. 505 00:48:14,686 --> 00:48:17,564 debes recordar todo ¿Qué te pasó? 506 00:48:17,689 --> 00:48:20,442 no deberías ocultar al criminal. 507 00:48:20,651 --> 00:48:23,779 Estás arriesgando tu carrera Doctor, esto es una locura. 508 00:48:23,946 --> 00:48:27,908 - No permitiré esto. - No te dejaré. 509 00:48:28,450 --> 00:48:31,495 Ayer tuve este sentimiento que me están cazando. 510 00:48:31,620 --> 00:48:34,706 no pude comer dormir, trabajar. 511 00:48:35,624 --> 00:48:37,125 Y luego vino ella. 512 00:48:38,252 --> 00:48:41,171 tomaré el número y estaré aquí como su médico. 513 00:48:43,090 --> 00:48:45,384 El amor no tiene nada que ver con eso. 514 00:48:50,264 --> 00:48:53,475 Nada que ver con eso. Nada que ver con eso. 515 00:48:56,603 --> 00:49:00,858 Recordar. Pruébalo Recuerda tu infancia. 516 00:49:01,525 --> 00:49:04,653 ¿Estabas feliz? ¿Qué recuerdas de la infancia? 517 00:49:06,238 --> 00:49:10,701 Me sentí mal. No sé por qué. 518 00:49:12,911 --> 00:49:15,122 - Es inútil. - Vivías en algún lugar 519 00:49:15,289 --> 00:49:18,208 tuviste una madre tus amigos te amaban. 520 00:49:18,375 --> 00:49:21,086 Sí. Y tal vez una esposa. 521 00:49:24,423 --> 00:49:25,841 ¿La recuerdas? 522 00:49:27,134 --> 00:49:31,513 No sé si ella lo era. Dije "tal vez". 523 00:49:33,473 --> 00:49:37,477 No, cariño. gracias a dios No recuerdo a mi esposa. 524 00:49:38,228 --> 00:49:41,106 - Pregunté como médico. - Constanza, no... 525 00:49:41,565 --> 00:49:45,152 empújame. Estoy confundido. 526 00:49:46,862 --> 00:49:50,407 No recuerdo nada. Te amo. 527 00:49:50,574 --> 00:49:53,202 Si duele a la derecha en la zona abdominal, 528 00:49:53,368 --> 00:49:55,537 ¿cual podría ser la razón? 529 00:49:56,580 --> 00:49:59,333 vesícula biliar, corazón o neumonía. 530 00:49:59,708 --> 00:50:01,668 Depende del caso. 531 00:50:01,835 --> 00:50:03,712 Eras médico. 532 00:50:03,879 --> 00:50:07,508 Sí. El famoso Doctor X. 533 00:50:08,258 --> 00:50:12,721 A veces un recuerdo da la llave a todos los demás. 534 00:50:15,974 --> 00:50:19,311 No. Lo más probable estos pensamientos me incitan... 535 00:50:19,478 --> 00:50:21,480 - lógica de la situación. - ¿Lógica? 536 00:50:21,647 --> 00:50:24,107 Me reuní con Edwards. 537 00:50:27,486 --> 00:50:30,781 "La policía cree que el impostor de Green Manors... 538 00:50:31,448 --> 00:50:33,784 fue un paciente que llego al verdadero Dr. Edwards... 539 00:50:33,992 --> 00:50:37,496 a un resort de montaña a Cumberland. 540 00:50:38,789 --> 00:50:42,167 Después de este doctor nadie lo ha visto en Cumberland... 541 00:50:42,334 --> 00:50:44,711 y supuesto el paciente también." 542 00:50:45,003 --> 00:50:48,507 ¿Recuerdas esto? Crees que fuiste a verlo. 543 00:50:49,508 --> 00:50:52,302 De lo contrario no lo haría asigne su nombre. 544 00:50:52,928 --> 00:50:56,265 no me convertiría en médico Edwards, si estuviera vivo. 545 00:50:57,015 --> 00:50:59,601 resulta que yo estaba con él cuando murió. 546 00:50:59,768 --> 00:51:02,688 - ¿Exactamente? - No lo recuerdo. 547 00:51:04,231 --> 00:51:07,776 Pero es lógico. Debería haberlo sabido. 548 00:51:09,069 --> 00:51:13,031 Lógico. y lo supe que el cuerpo no será encontrado, 549 00:51:13,866 --> 00:51:16,285 porque lo escondí. 550 00:51:17,870 --> 00:51:19,997 Es toda tu imaginación. 551 00:51:20,414 --> 00:51:24,084 Tomaste su nombre y ahora Dices ser un asesino. 552 00:51:25,252 --> 00:51:29,882 ¿Sabes qué es esto? El habitual complejo de culpa, eso es todo. 553 00:51:30,173 --> 00:51:32,926 complejo, razón quien en la niñez. 554 00:51:34,178 --> 00:51:37,723 Estás simplemente loco. Sólo un loco puede... 555 00:51:38,265 --> 00:51:40,434 Esfuérzate mucho por un extraño. 556 00:51:41,143 --> 00:51:43,937 Te apresuraste a conseguir las iniciales. 557 00:51:48,817 --> 00:51:52,487 la policia no lo sabe tu verdadero nombre. 558 00:51:53,447 --> 00:51:57,284 entonces él no estaba allí y en las notas del Dr. Edwards. 559 00:51:58,911 --> 00:52:00,996 ¿Qué es? 560 00:52:02,581 --> 00:52:03,916 ¿Qué es esto? 561 00:52:04,124 --> 00:52:06,418 ¿Qué tienes? con tu mano? Hay una cicatriz aquí. 562 00:52:08,128 --> 00:52:10,589 La operación tuvo lugar hace seis meses. 563 00:52:11,131 --> 00:52:16,845 Injerto de piel, quemadura tercer grado. Te quemaste. ¿Dónde? 564 00:52:17,429 --> 00:52:19,640 - Herir. - Recordar. 565 00:52:22,309 --> 00:52:24,394 - Me duele la mano. - La mano recuerda. 566 00:52:24,561 --> 00:52:26,688 Abre tus pensamientos y el dolor desaparecerá. 567 00:52:26,855 --> 00:52:28,649 - ¿Dónde fue? - Herir. 568 00:52:28,815 --> 00:52:30,609 - ¿Qué? - Me quema la mano. 569 00:52:30,776 --> 00:52:32,528 Recordar. 570 00:52:42,621 --> 00:52:46,375 - Cariño, ¿cómo estás? - Bien. ¿Qué me pasa? 571 00:52:47,376 --> 00:52:49,419 tu empezaste recuerda lo que pasó. 572 00:52:49,753 --> 00:52:52,297 Pero por ahora lo recordé muy poco. 573 00:52:53,006 --> 00:52:57,177 Esto es un comienzo, de verdad. Ahora las cosas saldrán bien. 574 00:52:59,596 --> 00:53:01,849 - ¿Quién es? - Lo sé. 575 00:53:02,224 --> 00:53:04,518 Pedí traer periódicos. 576 00:53:08,730 --> 00:53:11,316 Pediste periódicos. Fresco. 577 00:53:11,483 --> 00:53:12,943 Un momento. 578 00:53:19,741 --> 00:53:21,827 - Aquí. - Gracias. 579 00:53:25,289 --> 00:53:28,584 Me reconoció por la foto. Necesitamos irnos, urgentemente. 580 00:54:07,414 --> 00:54:11,627 Escucha, deberías haber conducir por Nueva York. 581 00:54:11,960 --> 00:54:14,713 deberías haber llegado allí a la estación de tren. 582 00:54:14,922 --> 00:54:17,674 Y escuché a Edwards Pedí un billete. 583 00:54:19,218 --> 00:54:21,470 - No lo recuerdo. - Lo recordarás. 584 00:54:22,137 --> 00:54:25,599 Cuando lleguemos a la ventana, pruébalo. simplemente repite lo que escuchaste. 585 00:54:25,766 --> 00:54:29,645 No pienses en nada. Solo compra un boleto. 586 00:54:31,396 --> 00:54:32,814 Voy a tratar de. 587 00:54:50,332 --> 00:54:54,086 Filadelfia. A las 6.39. Gracias. 588 00:55:01,468 --> 00:55:05,055 Fuiste a alguna parte con Edwards. Pide un billete. 589 00:55:05,222 --> 00:55:08,058 8.46, gracias. 590 00:55:14,064 --> 00:55:15,566 Estoy escuchando. 591 00:55:17,150 --> 00:55:18,902 ¿Algo, señor? 592 00:55:23,866 --> 00:55:25,284 Aléjate, por favor. 593 00:55:26,201 --> 00:55:29,580 - Tengo dos billetes. - ¿Dónde? 594 00:55:34,251 --> 00:55:35,544 Roma. 595 00:55:36,503 --> 00:55:38,171 - Roma. - ¿Dónde? 596 00:55:39,298 --> 00:55:40,465 Roma. 597 00:55:40,632 --> 00:55:42,009 ¿Qué clase de Roma? 598 00:55:44,803 --> 00:55:46,221 En el estado de Georgia. 599 00:55:56,064 --> 00:55:59,902 - ¿Pasa algo? - Mi marido está enfermo, nos vamos a casa. 600 00:56:00,944 --> 00:56:02,988 Dos billetes a Roma, Georgia. 601 00:56:03,113 --> 00:56:05,699 Todo está bien. Se sintió mareado. 602 00:56:05,908 --> 00:56:07,451 Está enfermo, llamaré al médico. 603 00:56:07,618 --> 00:56:10,829 No, pasará ahora. ¿Te sientes mejor, cariño? 604 00:56:11,288 --> 00:56:13,332 Reúnete. Todo está bien. 605 00:56:14,124 --> 00:56:16,376 - ¿Cuándo sale el tren? - Expreso de Birmingham. 606 00:56:16,543 --> 00:56:18,712 En diez minutos. 607 00:56:19,671 --> 00:56:21,840 - Me siento mal. - Gracias. 608 00:56:22,007 --> 00:56:24,092 te acompañaré por si acaso. 609 00:56:24,301 --> 00:56:28,472 Ya ha recobrado el sentido. Gracias, pero puedo manejarlo yo mismo. 610 00:56:51,411 --> 00:56:54,331 pretendamos que Vayamos al tren y volvamos. 611 00:56:54,498 --> 00:56:56,834 - ¿Por qué este tren? - El policía nos vio. 612 00:56:57,000 --> 00:56:58,544 - ¿Sospechaste? - No, pero cuando... 613 00:56:58,710 --> 00:57:01,672 vendrá a la estación ve los periódicos, se acuerda de nosotros... 614 00:57:01,880 --> 00:57:04,258 y llama a Roma, para ser detenido. 615 00:57:04,424 --> 00:57:07,553 No puedes ir al hotel ahora. Hay un millón de policías allí. 616 00:57:07,719 --> 00:57:10,305 no iremos allí Nos vamos a Rochester. 617 00:57:10,472 --> 00:57:12,140 Nos dirigimos a la estación central. 618 00:57:18,397 --> 00:57:20,148 ¿Por qué ir a Rochester? 619 00:57:20,315 --> 00:57:23,902 - Vamos con la Dra. Bryulova. -¿A quién no le gusta el ketchup? 620 00:57:24,069 --> 00:57:26,405 Él era mi psicoanalista. 621 00:57:26,572 --> 00:57:29,867 - ¿Es verdad? ¿Has sido tratado por él? - No. Todos los psicoanalistas deberían... 622 00:57:30,033 --> 00:57:32,494 someterse a un curso de psicoanálisis. 623 00:57:32,661 --> 00:57:34,955 Asegúrate que estás loco. 624 00:57:35,247 --> 00:57:38,000 No estás tan enfermo si Broma sobre el psicoanálisis. 625 00:57:38,166 --> 00:57:42,129 - Lo siento. Soy un cerdo. - Olvidé que eres un paciente. 626 00:57:42,254 --> 00:57:45,966 Yo también. cerca Me siento mucho mejor contigo. 627 00:57:46,175 --> 00:57:48,302 ¿Me amarás por siempre? 628 00:57:48,635 --> 00:57:52,681 - Estoy loco por ti. - Soy normal. 629 00:57:55,851 --> 00:57:59,313 Tu beso sanará mí de cualquier dolencia. 630 00:57:59,479 --> 00:58:02,065 De esta manera No he probado el tratamiento. 631 00:58:10,032 --> 00:58:12,910 - Nos están mirando. - Todos se besan. 632 00:58:17,664 --> 00:58:20,751 - ¿Vais a ir juntos? - Sí, sí. 633 00:58:28,967 --> 00:58:31,595 No lo leas. Tendrás tiempo de leerlo más tarde. 634 00:58:31,887 --> 00:58:32,804 ¿Qué? 635 00:58:32,971 --> 00:58:35,724 cuando es tu primera vez ¿Decidiste que eres Edwards? 636 00:58:37,184 --> 00:58:40,395 - Cariño, tengo que confesarte. - Estoy escuchando. 637 00:58:40,562 --> 00:58:42,814 Como médico, me molestas. 638 00:58:43,565 --> 00:58:46,485 estoy perdiendo la cabeza en el amor estás haciendo una pregunta 639 00:58:46,652 --> 00:58:49,154 y el encanto se va. Asegúrate de sentarte aquí 640 00:58:49,279 --> 00:58:51,323 sonriendo, como un maestro? 641 00:58:51,490 --> 00:58:54,243 que hacer Así es el psicoanálisis. 642 00:58:54,409 --> 00:58:57,037 Cuando el médico intenta llegar al subconsciente del paciente, 643 00:58:57,204 --> 00:59:00,749 el paciente comienza Odio al doctor. 644 00:59:01,917 --> 00:59:04,836 Lo lograrás a tiempo Odiame. 645 00:59:05,379 --> 00:59:07,798 - ¿Te gusta? - Como científico, sí. 646 00:59:07,965 --> 00:59:11,718 Y si te golpeo, ¿Defenderás tu tesis? 647 00:59:12,177 --> 00:59:14,263 Sí, pero no le pegues demasiado fuerte. 648 00:59:14,388 --> 00:59:16,431 debemos continuar nuestra investigación. 649 00:59:16,598 --> 00:59:19,685 - Ahora tenemos nuevos hechos. - ¿Cual? 650 00:59:19,935 --> 00:59:24,106 Eres médico, resulta que Me quemé gravemente la mano en alguna parte 651 00:59:24,898 --> 00:59:27,651 - y estabas en Roma. - Nunca he estado en Roma en mi vida. 652 00:59:27,818 --> 00:59:30,237 O lo fue o iba a ir. 653 00:59:30,362 --> 00:59:33,282 Y tu sin duda Recuerda dónde te quemaste la mano. 654 00:59:34,491 --> 00:59:38,996 Roma. Pensemos en Roma. ¿Quizás Roma en Italia? 655 00:59:39,913 --> 00:59:43,625 ¿Cuándo fuiste a Roma? ¿Qué hiciste en Roma? 656 00:59:45,669 --> 00:59:46,879 Pensar. 657 00:59:48,297 --> 00:59:49,381 Pensar. 658 00:59:57,264 --> 00:59:58,307 Roma. 659 01:00:02,311 --> 01:00:04,354 Había algo así... 660 01:00:04,897 --> 01:00:07,357 - Fuimos vistos por aviones de combate. -¿Has volado? 661 01:00:07,524 --> 01:00:09,943 Transporte. A través de Roma hacia el norte. 662 01:00:10,110 --> 01:00:11,987 - Más. - Nos alcanzaron. 663 01:00:12,154 --> 01:00:14,239 Fuego, quemaduras de uniforme, salto... 664 01:00:14,615 --> 01:00:15,991 Siguiente. 665 01:00:17,659 --> 01:00:20,204 No lo recuerdo. ¿Se ha ido todo? 666 01:00:20,579 --> 01:00:22,956 -¿Has desertado? - Sí. 667 01:00:24,583 --> 01:00:26,627 Al parecer desertó. 668 01:00:27,503 --> 01:00:29,796 Odio matar gente. 669 01:00:30,172 --> 01:00:33,217 El complejo de culpa ha empeorado cuando estabas en el ejército. 670 01:00:34,509 --> 01:00:38,722 Suficiente. esta balbuceando aqui como el rey Salomón. 671 01:00:39,681 --> 01:00:42,142 Inútil conversación de locos. 672 01:00:42,309 --> 01:00:44,561 Odio a las mujeres científicas. 673 01:00:48,482 --> 01:00:52,861 Cariño, es solo comienzo. No golpees demasiado fuerte. 674 01:01:03,288 --> 01:01:06,667 yo era asistente Dr. Bryullov después de la pasantía. 675 01:01:06,875 --> 01:01:09,795 Él arregló para mí en Mansiones Verdes. Álex es agradable. 676 01:01:10,087 --> 01:01:13,465 No lo sé. ya tuve suficiente un psicoanalista. 677 01:01:13,882 --> 01:01:17,302 - ¿Qué dices? - Que estamos de luna de miel. 678 01:01:18,470 --> 01:01:20,889 Doctor, ¿ha encontrado maravillosa receta. 679 01:01:21,890 --> 01:01:25,269 - Buenas noches. ¿Está el médico en casa? - No, salí después del almuerzo. 680 01:01:25,894 --> 01:01:28,605 Volveremos pronto. 681 01:01:29,273 --> 01:01:31,525 Dile esa cena está en la mesa. 682 01:01:31,692 --> 01:01:33,610 Lo siento, tengo que correr. 683 01:01:34,361 --> 01:01:36,780 Allí lo esperan dos personas. 684 01:01:44,204 --> 01:01:46,415 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 685 01:02:02,472 --> 01:02:06,977 - ¿Cómo está mamá? - Siempre se queja de reumatismo. 686 01:02:07,936 --> 01:02:10,856 piensa que debería traslado a Florida. 687 01:02:11,023 --> 01:02:14,443 Y yo digo: "¿Crees que Tengo que sacrificar mi carrera... 688 01:02:14,610 --> 01:02:16,653 ¿Por tu reumatismo?11 689 01:02:17,863 --> 01:02:19,865 ¿Ya hablaste con el jefe? 690 01:02:19,990 --> 01:02:22,701 Sí. el dice esto se puede arreglar. 691 01:02:22,868 --> 01:02:27,748 Pero tendremos que empezar sargento Injusto. 692 01:02:27,915 --> 01:02:30,375 trabajé tan duro en ese caso de drogas. 693 01:02:30,542 --> 01:02:33,545 - ¿Qué más dijo? - Muchas cosas. 694 01:02:33,754 --> 01:02:36,548 Incluso me llamó el niño de mamá. 695 01:02:44,765 --> 01:02:48,227 Lo siento, soy yo Le di este número a la comisaría. 696 01:02:49,645 --> 01:02:52,189 Hola. Sí, teniente Cooley. 697 01:02:52,481 --> 01:02:53,982 ¿Hay noticias? 698 01:02:55,317 --> 01:02:57,027 ¿Cuándo te enteraste? 699 01:02:58,612 --> 01:03:01,573 No. Está bien, iré. Adiós. 700 01:03:49,705 --> 01:03:54,167 ¿Datos? Tanto como sea posible ¿molestarme? 701 01:03:54,501 --> 01:03:58,672 ya le dije a la policia que no sé nada sobre Edwards. 702 01:03:58,881 --> 01:04:01,216 Pero ayer tuviste una teoría... 703 01:04:01,967 --> 01:04:04,845 Le expliqué a la policía ¿Qué pasaría si Edwards tomara...? 704 01:04:05,053 --> 01:04:08,432 durante las vacaciones paciente paranoico 705 01:04:08,807 --> 01:04:11,852 entonces él es el indicado el tonto más grande del mundo. 706 01:04:12,186 --> 01:04:14,938 es como un juego con una pistola cargada. 707 01:04:15,355 --> 01:04:17,232 ¿Podría el paciente matarlo? 708 01:04:17,399 --> 01:04:19,860 no estoy diciendo esto No soy un detective. 709 01:04:20,277 --> 01:04:21,778 ¿Eras amigo de Edwards? 710 01:04:22,196 --> 01:04:25,073 ¿De qué estás hablando? Era insoportable. 711 01:04:25,324 --> 01:04:28,202 Parece que tuviste una pelea con él en Nueva York, ¿verdad? 712 01:04:28,660 --> 01:04:31,788 No en Nueva York, en Boston, en el congreso de psiquiatras. 713 01:04:32,080 --> 01:04:37,794 Vaya, psicoanalista. Qué estúpido es tratar la psicosis... 714 01:04:37,961 --> 01:04:39,338 patinando esquiar o jugar a los bolos. 715 01:04:39,755 --> 01:04:42,007 Amenazaste con romperle la nariz. 716 01:04:42,424 --> 01:04:46,428 No, simplemente me levanté y me fui. Bueno, derribé un par de sillas. 717 01:04:46,595 --> 01:04:50,224 Nadie se sentó sobre ellos. No preguntes nada más. 718 01:04:50,390 --> 01:04:52,976 - Tienes todos los hechos. - Gracias. 719 01:04:53,143 --> 01:04:54,978 Perdón por molestarte. 720 01:04:56,605 --> 01:04:58,899 Si descubres algo, por favor házmelo saber. 721 01:04:59,107 --> 01:05:01,068 Todo lo mejor, señora. Señor. 722 01:05:09,785 --> 01:05:12,788 Olfateando por aquí y husmean, los sinvergüenzas. 723 01:05:13,288 --> 01:05:16,041 También lo usarán interrogatorio en tercer grado. 724 01:05:16,458 --> 01:05:19,836 Alex, quería escribir, pero todo fue tan rápido... 725 01:05:20,003 --> 01:05:22,965 - Me casé. -¿A dónde fuiste? 726 01:05:23,590 --> 01:05:28,220 - Alex, mi marido, John Brown. - Encantado de conocerlo. 727 01:05:28,637 --> 01:05:33,350 ¿Te casaste? Dios, No hay nada mejor que los recién casados. 728 01:05:33,934 --> 01:05:37,855 Sin psicosis, sin agresión, sin complejo de culpa... Felicitaciones, 729 01:05:38,480 --> 01:05:44,152 te deseo muchos hijos y sin miedos. 730 01:05:45,070 --> 01:05:48,115 Tal vez un vaso de cerveza como en los viejos tiempos? 731 01:05:48,740 --> 01:05:52,160 No encontramos el número. en el hotel. Los hoteles están llenos. 732 01:05:52,327 --> 01:05:57,332 Este hotel te lo regalaron. ellos para millonarios, no para amantes. 733 01:05:57,958 --> 01:06:03,589 Quédate conmigo. vivo solo mi amigo es abrelatas. 734 01:06:04,214 --> 01:06:08,468 El ama de llaves viene raramente. la secretaria es un desastre total... 735 01:06:08,677 --> 01:06:12,097 Pero la señora de la limpieza no sabe cómo. cocina y me odia. 736 01:06:12,598 --> 01:06:16,101 cocina para mi Por la mañana, café y la casa es tuya. 737 01:06:16,393 --> 01:06:19,855 - Es usted muy agradable. - No hay nada lindo en mí. 738 01:06:20,147 --> 01:06:26,069 Me alegro de ver a mi asistente. El más joven y el mejor de todos. 739 01:06:27,070 --> 01:06:32,534 Cierto, ahora ella... Como ama. dice mi viejo amigo Sanabaum, 740 01:06:32,910 --> 01:06:38,540 "Las mujeres son las mejores psicoanalistas hasta enamorarse. 741 01:06:39,041 --> 01:06:42,586 Después de eso ellos convertirse en pacientes. " 742 01:06:45,881 --> 01:06:47,758 buenas noches sueños placenteros que... 743 01:06:48,717 --> 01:06:53,180 - Lo discutiremos durante el desayuno. - Buenas noches y gracias. 744 01:06:53,764 --> 01:06:56,600 Cualquier marido de Constance es mi amigo. 745 01:06:57,309 --> 01:06:58,810 - Adiós. - Adiós. 746 01:07:14,576 --> 01:07:17,412 - Está bien con la policía. - ¿Es verdad? 747 01:07:17,621 --> 01:07:19,831 Te reñí como un experto. 748 01:07:19,998 --> 01:07:23,210 estuve un par de minutos Me sentí incómodo, pero luego desapareció. 749 01:07:23,627 --> 01:07:25,754 el profesor esta equivocado tan inteligente como parece. 750 01:07:25,921 --> 01:07:30,259 ¿Alex? aquí ahora Mucho ha cambiado. 751 01:07:30,425 --> 01:07:32,636 Alex no lo adivinará. El es lindo. 752 01:07:32,845 --> 01:07:36,139 el incluso No preguntó dónde estaban nuestras cosas. 753 01:07:37,057 --> 01:07:40,352 Él siempre es así. Vive en su propio mundo. 754 01:07:47,109 --> 01:07:51,280 Esta habitación también ha cambiado. Aunque no. 755 01:07:52,114 --> 01:07:55,367 Soy yo quien ha cambiado. Cambiando el énfasis... 756 01:07:56,368 --> 01:07:57,703 ¿Qué? 757 01:07:57,870 --> 01:08:00,539 Todo esta aqui para mi Parece maravilloso. 758 01:08:03,041 --> 01:08:05,961 - Así se llama. -¿No tienes miedo? 759 01:08:06,128 --> 01:08:10,007 No, lo recuerdo Estamos en nuestra luna de miel. 760 01:08:12,301 --> 01:08:14,344 ¿Es esta tu primera vez? 761 01:08:15,262 --> 01:08:19,600 Sí. Es decir, tal vez lo sea. 762 01:08:29,109 --> 01:08:34,364 Por cierto no lo recuerdo para que bese a otra mujer. 763 01:08:35,616 --> 01:08:39,119 puedo hacer lo mismo decir sobre los hombres. 764 01:08:39,244 --> 01:08:41,121 Eres encantadora. 765 01:08:42,873 --> 01:08:45,083 - Pero no soy un niño. - Notable. 766 01:08:45,209 --> 01:08:47,211 sé que nosotros reprimir el deseo. 767 01:08:47,336 --> 01:08:48,921 Dinamita. 768 01:08:52,883 --> 01:08:54,885 - No. No es necesario. - ¿Por qué? 769 01:08:56,261 --> 01:08:58,347 Esto no es ético, soy tu médico. 770 01:08:58,597 --> 01:09:01,683 No tenga miedo doctor Dormiré en el sofá. 771 01:09:01,850 --> 01:09:03,477 Esto tampoco es ético. 772 01:09:03,644 --> 01:09:07,731 esta luna de miel bastante complicado... 773 01:09:07,898 --> 01:09:09,358 y sin problemas éticos. No dormiré en el suelo. 774 01:09:09,566 --> 01:09:13,237 siempre en la cama El paciente está durmiendo y el médico. 775 01:09:13,570 --> 01:09:16,657 - en el sofá. Vestido. - Las reglas son reglas. 776 01:09:26,166 --> 01:09:29,211 - ¿Recordaste algo? - No. 777 01:09:31,588 --> 01:09:35,259 - ¿La habitación te recuerda algo? - No. 778 01:09:36,426 --> 01:09:38,095 No tengas miedo. ¿En qué estás pensando? 779 01:09:38,262 --> 01:09:39,847 - No lo sé. - No, ya sabes. 780 01:09:40,055 --> 01:09:43,183 Suficiente. no te pares aquí con esta vista... 781 01:09:43,308 --> 01:09:45,686 - Me siento mal. - Esta cama. 782 01:09:45,853 --> 01:09:49,481 ¿Qué te asusta? Lencería... Líneas... 783 01:09:50,691 --> 01:09:53,569 cuando estaba dibujando En el mantel, explotaste. 784 01:09:54,486 --> 01:09:56,697 Me besaste y me alejaste... 785 01:09:56,864 --> 01:09:59,241 manto blanco con rayas oscuras. 786 01:09:59,449 --> 01:10:01,702 ¿Por qué te asusta la blancura? ¿Por qué las líneas dan miedo? 787 01:10:01,869 --> 01:10:04,288 - Piensa en el blanco. - No puedo mirar. 788 01:10:04,454 --> 01:10:07,332 Mantén la calma mira, recuerda. 789 01:10:16,300 --> 01:10:17,676 Caro. 790 01:10:18,760 --> 01:10:22,890 Querido... No hay por qué tener miedo. 791 01:10:23,724 --> 01:10:26,059 No es necesario, todo saldrá bien. 792 01:10:27,102 --> 01:10:29,646 Y el color blanco nos ayudará. 793 01:14:05,153 --> 01:14:07,155 ¿Es usted, señor Brown? 794 01:14:08,907 --> 01:14:10,742 Ya me lo imaginaba. 795 01:14:12,619 --> 01:14:15,706 no pude dormir y decidió trabajar. 796 01:14:16,456 --> 01:14:20,502 En la vejez hay mucho no se necesita tiempo para dormir. 797 01:14:21,378 --> 01:14:25,966 tengo leche aqui y ricas galletas saladas, únete a nosotros. 798 01:14:26,508 --> 01:14:30,429 Tomaré el segundo vaso. Me alegro que hayas pasado por aquí. 799 01:14:31,471 --> 01:14:35,642 no soporto tomar leche solo con galletas. 800 01:14:38,478 --> 01:14:41,565 Cuando era joven siempre decía: "Si pudiera ocuparme de los negocios... 801 01:14:41,732 --> 01:14:47,696 y no pierdas el tiempo para comunicarse con otras personas, 802 01:14:48,030 --> 01:14:49,448 Sería feliz. " 803 01:14:51,116 --> 01:14:53,243 Ahora digo algo diferente. 804 01:14:54,494 --> 01:14:59,791 Este es el secreto de la edad. Todo se vuelve completamente diferente. 805 01:15:00,042 --> 01:15:03,879 quien causa el mayor problema? Personas mayores. 806 01:15:05,005 --> 01:15:09,676 Siempre están preocupados por ¿Qué pasará con este mundo mañana? 807 01:15:09,801 --> 01:15:11,929 cuando mueren. 808 01:15:12,971 --> 01:15:14,890 Por eso luchamos. 809 01:15:15,224 --> 01:15:20,103 Porque los viejos, salvo las guerras, ya nada me emociona. 810 01:15:23,941 --> 01:15:26,860 DE ACUERDO. Vamos a hacer un brindis por ti. 811 01:15:28,070 --> 01:15:32,115 Para los jóvenes que sólo conoce una vida feliz. 812 01:16:13,657 --> 01:16:16,285 Alex. Álex, ¿cómo estás? 813 01:16:18,954 --> 01:16:22,958 Buen día. Todo está bien, gracias. 814 01:16:23,959 --> 01:16:26,420 - Me quedé dormido en la silla. - Sí. 815 01:16:26,587 --> 01:16:28,505 - ¿Qué hora es? - Siete de la mañana. 816 01:16:29,756 --> 01:16:34,178 Dormí lo suficiente. Y ahora Tomaré café de verdad. 817 01:16:36,513 --> 01:16:39,558 Al parecer mi marido se fue incluso antes. ¿No has visto...? 818 01:16:39,725 --> 01:16:42,978 Él no se fue. Él está ahí en el sofá. 819 01:16:45,564 --> 01:16:47,774 Todo está bien, profundamente dormido. 820 01:16:49,318 --> 01:16:53,614 Hija mía, ¿crees ese viejo Alex Bryulov, 821 01:16:53,780 --> 01:16:56,825 uno de los mejores psiquiatras del mundo, 822 01:16:57,034 --> 01:17:00,662 tan estúpido que ¿No puedes sumar dos y dos? 823 01:17:03,540 --> 01:17:05,083 Fui estúpido. 824 01:17:05,834 --> 01:17:09,713 Tan pronto como vi a su marido, cuyas pupilas están dilatadas, 825 01:17:09,922 --> 01:17:14,635 le tiembla la mano izquierda, sin maletas en luna de miel... 826 01:17:14,927 --> 01:17:20,140 y cuyo nombre es John Brown, Inmediatamente comprendí lo que estaba pasando. 827 01:17:21,391 --> 01:17:24,394 - ¿Qué pasó aquí? - Justo lo que estaba esperando. 828 01:17:26,813 --> 01:17:31,318 Sabes cuando hay peligro, Es mejor que no valga la pena correr el riesgo. 829 01:17:32,486 --> 01:17:36,990 Me senté y esperé. Sólo estaba en guardia. 830 01:17:37,741 --> 01:17:42,788 Bueno, él bajó y estaba muy agresivo, lo vi en su cara. 831 01:17:43,705 --> 01:17:49,253 Y comencé a charlar y a despegar a escondidas. vertió pastillas para dormir en su leche. 832 01:17:50,003 --> 01:17:52,381 Habría suficiente para tres caballos. 833 01:17:53,257 --> 01:17:58,554 Cuando se desmayó me levanté arriba. Dormiste como un bebé. 834 01:17:58,762 --> 01:18:01,265 Y volví. 835 01:18:02,599 --> 01:18:05,394 De vez en cuando el esta muy nervioso 836 01:18:05,519 --> 01:18:07,437 pero créanme, no es peligroso. 837 01:18:08,146 --> 01:18:11,567 esto es de noche estaba en su mano. 838 01:18:17,072 --> 01:18:19,116 Él mismo no se dio cuenta. 839 01:18:19,283 --> 01:18:21,159 No pienses, Alex, él no te tocaría. 840 01:18:21,326 --> 01:18:25,163 - Hija mía, está loco. - Esto no es cierto. 841 01:18:27,249 --> 01:18:30,586 tengo un poco Más experiencia que tú. 842 01:18:31,003 --> 01:18:33,422 Por supuesto que lo sabes más que yo, pero... 843 01:18:33,547 --> 01:18:38,385 No completes esta oración de lo contrario te contradecirás. 844 01:18:38,552 --> 01:18:42,681 ¿Estás de acuerdo en que sé más? pero lo conoces mejor. 845 01:18:42,848 --> 01:18:44,308 Mujeres... 846 01:18:44,850 --> 01:18:47,561 - ¿Qué estás planeando? - Esto es por tu bien. 847 01:18:47,686 --> 01:18:49,354 - Voy a llamar a la policía. - No hay necesidad. 848 01:18:49,563 --> 01:18:53,525 ¿me estás ordenando? ¿Mi alumno? 849 01:18:53,692 --> 01:18:55,736 No lo conoces. 850 01:18:55,903 --> 01:18:57,863 Su mente esta enferma pero su corazón es puro. 851 01:18:58,030 --> 01:19:02,743 estamos hablando ahora sobre un esquizofrénico, no sobre un amante. 852 01:19:04,119 --> 01:19:06,747 Estamos hablando de una persona. 853 01:19:09,541 --> 01:19:10,959 Amar. 854 01:19:13,545 --> 01:19:18,842 Mírate. Doctor Petersen, luminaria del psicoanálisis, se enamoró, 855 01:19:19,384 --> 01:19:24,681 como la colegiala más estúpida, en un engañador común. 856 01:19:24,848 --> 01:19:28,185 - Alex, te hablaré de él. - ¿Qué podemos decir de él? 857 01:19:28,560 --> 01:19:31,188 mujer enamorada también loco y actuando... 858 01:19:31,563 --> 01:19:34,775 a nivel del instinto, no inteligencia. 859 01:19:35,526 --> 01:19:38,946 El doctor me prohibió fumar. por la mañana, pero estoy demasiado emocionado. 860 01:19:41,990 --> 01:19:46,286 Tienes razón. ahora No soy psiquiatra y te estoy hablando... 861 01:19:46,453 --> 01:19:48,539 No como con un médico. 862 01:19:49,248 --> 01:19:51,834 Y no creo en las palabras sino en sentimientos. 863 01:19:52,000 --> 01:19:56,713 La razón no lo es todo. A veces es mejor escuchar a tu corazón. 864 01:19:58,632 --> 01:20:01,593 Después de ser interrogado por la policía el no se pondrá bien 865 01:20:01,718 --> 01:20:03,053 y puedo salvarlo. 866 01:20:03,345 --> 01:20:05,973 ¿Y si él matara? Dr. Edwards, ¿y luego qué? 867 01:20:06,139 --> 01:20:07,808 Él no mató. 868 01:20:08,016 --> 01:20:10,853 ¿Y si matara? Lo admito. 869 01:20:11,061 --> 01:20:15,107 Pero yo no. Recuerde a Freud. Una persona no hará lo que... 870 01:20:15,274 --> 01:20:16,733 contradice su esencia. 871 01:20:16,900 --> 01:20:19,736 ¿Sabes? ¿Su verdadera esencia? 872 01:20:20,821 --> 01:20:24,157 - Lo sé. Lo sé. - Ella lo sabe... 873 01:20:25,492 --> 01:20:27,911 Bueno, hay alguna la ciencia es impotente. 874 01:20:28,787 --> 01:20:33,458 ¿Quién te dijo esto? ¿Freud? ¿Bola de cristal? 875 01:20:34,334 --> 01:20:37,087 me siento como él es una buena persona. 876 01:20:37,963 --> 01:20:40,257 Él no mató. 877 01:20:42,426 --> 01:20:45,137 sea ​​un criminal Lo sentiría. 878 01:20:45,679 --> 01:20:48,891 Eres veinte veces más loco que él. 879 01:20:49,474 --> 01:20:51,977 ella no pudo Amo a un sinvergüenza. 880 01:20:52,978 --> 01:20:57,524 Charla infantil, eso es todo. Entonces, ¿qué debo hacer? 881 01:20:59,067 --> 01:21:02,112 Dame tiempo para curarlo antes de que apareciera la policía. 882 01:21:02,279 --> 01:21:04,406 De lo contrario será incurable. 883 01:21:04,907 --> 01:21:07,075 - Tardará un año. - No, no. 884 01:21:08,243 --> 01:21:12,706 Bueno, seis meses. y nosotros ¿Nos vamos a esconder durante seis meses? 885 01:21:13,040 --> 01:21:17,961 Nos sentaremos aquí y esperaremos mientras él te mata a ti, a mí... 886 01:21:18,128 --> 01:21:21,757 y luego prende fuego a la casa? Hija mía, incluso para un amante... 887 01:21:22,466 --> 01:21:27,304 esto es imprudente más allá de toda medida. 888 01:21:32,100 --> 01:21:34,603 solo unos pocos días y lo entenderás... 889 01:21:34,895 --> 01:21:37,898 unos dias y si no logro nada... 890 01:21:38,524 --> 01:21:41,068 si no lo logramos, llama a la policía. 891 01:21:42,361 --> 01:21:44,363 No estás ocultando a un criminal. No hay pruebas. 892 01:21:44,530 --> 01:21:47,491 Sólo sus fantasías. Tal vez acaba de ver 893 01:21:47,658 --> 01:21:49,618 ¿Qué pasó con Edwards? 894 01:21:49,785 --> 01:21:52,412 en este estado La policía no lo necesita. 895 01:21:53,580 --> 01:21:56,208 No estás violando la ley 896 01:21:56,375 --> 01:21:59,211 nosotros ayudamos investigación como médicos. 897 01:21:59,670 --> 01:22:02,589 Médicos que simplemente Quieren establecer la verdad. 898 01:22:07,135 --> 01:22:10,222 - DE ACUERDO. -¿Esperarás? 899 01:22:10,806 --> 01:22:16,103 Hazme un poco de café. voy a fingir sentimental por un par de días. 900 01:22:24,236 --> 01:22:26,989 Gracias, gracias Alex. 901 01:22:32,160 --> 01:22:35,080 Te haré café y huevos revueltos. 902 01:23:12,117 --> 01:23:14,786 - ¿Quién eres? - Soy el doctor Bryulov. 903 01:23:14,953 --> 01:23:17,206 ¿Bryulov? Está vacío. 904 01:23:21,335 --> 01:23:25,631 -¿Quién me dio pastillas para dormir? - Quiero que te duermas. 905 01:23:27,382 --> 01:23:28,800 Bryulov... 906 01:23:31,178 --> 01:23:33,263 Ah, sí, Rochester. 907 01:23:36,808 --> 01:23:41,146 - ¿Cómo te llamas? - No lo sé. 908 01:23:46,443 --> 01:23:49,154 - Ella me dijo... - Nadie lo dijo. 909 01:23:49,321 --> 01:23:53,450 Si no logro reconocer La amnesia no tiene ningún valor para mí. 910 01:23:54,159 --> 01:23:56,995 ¿No recuerdas a tu madre o a tu padre? 911 01:23:57,788 --> 01:23:59,831 - ¿Esposa, novia? - No. 912 01:23:59,998 --> 01:24:03,126 no patear Sólo estoy tratando de ayudarte. 913 01:24:04,670 --> 01:24:09,216 Ahora estoy reemplazando a tu padre. Mírame como un padre. 914 01:24:10,175 --> 01:24:16,098 Confía en mí, confía en mí. Por las malas, pero no tenemos tiempo. 915 01:24:16,849 --> 01:24:19,059 Está bien, confiaré en ti. 916 01:24:19,268 --> 01:24:21,395 Tal vez deberías ¿debería decir algo? 917 01:24:21,645 --> 01:24:24,773 cualquier pensamiento algunas palabras en el fondo de mi mente. 918 01:24:24,898 --> 01:24:29,987 Vamos, dime qué hay ahí. en tu mente. Habla, no tengas miedo. 919 01:24:31,488 --> 01:24:34,867 - Nada. -¿Soñaste con algo? 920 01:24:37,995 --> 01:24:40,706 - Sí. - ¿Con qué soñaste? 921 01:24:41,707 --> 01:24:44,751 No creo en los sueños. Esto es una tontería freudiana. 922 01:24:45,085 --> 01:24:48,255 Bueno, bueno. Buen razonamiento. 923 01:24:48,881 --> 01:24:51,884 el tiene amnesia complejo de culpa, 924 01:24:52,009 --> 01:24:55,888 el no sabe de donde viene ¿De dónde viene y hacia dónde va? 925 01:24:56,096 --> 01:24:59,516 pero Freud es una tontería. Él lo sabe. 926 01:25:00,976 --> 01:25:02,728 Chico inteligente. 927 01:25:07,191 --> 01:25:12,905 - No me amas, papá. - ¿Quieres ayuda o no? 928 01:25:16,283 --> 01:25:17,910 Lo siento. 929 01:25:19,328 --> 01:25:23,457 te explicaré por qué Los sueños no son ninguna tontería. 930 01:25:24,917 --> 01:25:29,338 El secreto de tu identidad el secreto para escapar de ti mismo... 931 01:25:29,505 --> 01:25:32,883 y todos los demás secretos escondido en tu cerebro, 932 01:25:32,966 --> 01:25:35,510 pero no quieres mira ahí. 933 01:25:35,719 --> 01:25:39,014 La gente muchas veces no quiere saber la verdad sobre nosotros mismos, 934 01:25:39,181 --> 01:25:41,808 porque tienen miedo de enfermarse. 935 01:25:41,975 --> 01:25:47,272 Aquí. Y se enferman más tratando de olvidar. ¿Lo entiendes? 936 01:25:51,193 --> 01:25:53,403 - ¿Cómo estás? - Ah, café. 937 01:25:53,695 --> 01:25:54,988 Horrible. 938 01:25:56,240 --> 01:25:59,201 El paciente nos dirá lo que soñó. 939 01:25:59,743 --> 01:26:02,579 Está bien, lo tomaré bloc de notas y gafas. 940 01:26:03,997 --> 01:26:07,042 Entonces los sueños comienzan aquí. 941 01:26:07,584 --> 01:26:10,796 ellos le dirán sobre lo que estás escondiendo. 942 01:26:11,713 --> 01:26:16,426 Pero te dirán incoherentemente, como un acertijo o un rompecabezas. 943 01:26:17,678 --> 01:26:21,723 La tarea del psicoanalista es toma estas piezas 944 01:26:22,349 --> 01:26:24,893 doblarlos en el orden correcto... 945 01:26:25,561 --> 01:26:30,315 y descubre que diablos lo escondes en ti mismo. 946 01:26:34,444 --> 01:26:39,241 Vamos a ver. pero lo haré Interpreta tu sueño a tu manera. 947 01:26:40,242 --> 01:26:42,995 yo debería saber interpretación diferente. 948 01:26:43,245 --> 01:26:44,788 Lo descubrirás. 949 01:26:51,420 --> 01:26:54,882 estoy en el lugar correcto No puedo determinarlo. 950 01:27:03,682 --> 01:27:05,684 Parece una casa de juego. 951 01:27:07,311 --> 01:27:11,481 Pero en lugar de paredes había cortinas. con los ojos pintados. 952 01:27:13,400 --> 01:27:18,280 Entonces vino un hombre con unas tijeras. y corta la cortina por la mitad. 953 01:27:23,911 --> 01:27:28,999 Entonces vino una chica apenas vestida. y empezó a besar a todos. 954 01:27:29,541 --> 01:27:31,710 Ella vino a mí primero. 955 01:27:32,461 --> 01:27:35,422 ¿Reconoces a esta chica? 956 01:27:37,257 --> 01:27:40,135 ella es un poco Me recordó a Constanza. 957 01:27:41,136 --> 01:27:45,098 Sí. normales atracción subconsciente. Más. 958 01:27:46,433 --> 01:27:49,561 jugué a las cartas con un hombre barbudo. 959 01:27:51,063 --> 01:27:54,233 Lo entregué y abrí cruzar siete. 960 01:27:58,153 --> 01:28:02,616 Él dijo: "Veintiuno. Yo gané." Pero sus cartas estaban limpias. 961 01:28:02,783 --> 01:28:06,286 Entonces vino el dueño y lo acusó de hacer trampa. 962 01:28:06,453 --> 01:28:08,121 Gritó: “Aquí yo soy el jefe. 963 01:28:08,288 --> 01:28:10,666 Si haces trampa, te mato." 964 01:28:14,002 --> 01:28:16,213 Lo siento por esa chica. 965 01:28:16,380 --> 01:28:19,925 Que bueno que no me aceptaste por mezclador como un paciente. 966 01:28:20,092 --> 01:28:22,553 - ¿Cómo es esto? - No importa. 967 01:28:23,512 --> 01:28:25,764 Este sueño es para ti ¿dice algo? 968 01:28:25,973 --> 01:28:28,100 Todavía no. Quieres decir algo. 969 01:28:28,267 --> 01:28:30,394 Lo entenderemos más tarde. 970 01:28:31,520 --> 01:28:36,692 - Eso no es todo. - Intenta recordar todos los detalles. 971 01:28:36,859 --> 01:28:40,320 Cuanto más mejor para la interpretación científica. 972 01:28:44,116 --> 01:28:48,954 Sí. Un hombre con barba se paró en el techo inclinado de un edificio alto. 973 01:28:49,121 --> 01:28:54,585 Grité: “Cuidado11. Pero poco a poco cayó. 974 01:28:56,253 --> 01:28:59,173 Entonces otra vez El dueño apareció con una máscara. 975 01:28:59,923 --> 01:29:03,969 Estaba escondido detrás de una tubería alta. y sostuvo el volante en sus manos. 976 01:29:07,514 --> 01:29:10,225 Luego arrojó rueda en el techo. 977 01:29:17,774 --> 01:29:20,777 corrí y escuché ruido en lo alto. 978 01:29:20,903 --> 01:29:22,654 Era un par de alas. 979 01:29:22,779 --> 01:29:26,158 Me estaban persiguiendo pero huí al pie de la colina. 980 01:29:29,828 --> 01:29:32,247 Probablemente se escapó, no lo recuerdo. 981 01:29:34,041 --> 01:29:36,251 Me desperté y vi al médico. 982 01:29:36,418 --> 01:29:38,295 - Toma un poco de café. - Gracias. 983 01:29:48,847 --> 01:29:51,183 - Algo anda mal. - ¿Qué pasa? 984 01:29:57,564 --> 01:30:00,359 - Nieve. - La luz le asusta. 985 01:30:00,567 --> 01:30:02,069 Fotofobia. 986 01:30:03,111 --> 01:30:04,780 No, era nieve. 987 01:30:24,591 --> 01:30:28,428 Eso es lo que temía. La nieve y estas huellas... 988 01:30:29,763 --> 01:30:31,974 - ¿Cuales? - Huellas en la nieve. 989 01:30:33,016 --> 01:30:37,271 La primera vez que tuvo miedo. viendo rayas en un mantel blanco. 990 01:30:37,437 --> 01:30:39,273 en mi capa había rayas oscuras. 991 01:30:39,439 --> 01:30:43,777 Y ayer una manta blanca... Ahora estas huellas están en la nieve. 992 01:30:44,403 --> 01:30:49,157 - Estamos vagando a ciegas. - Al Dr. Edwards le encantaban los deportes. 993 01:30:49,700 --> 01:30:52,578 Pensé que patinar El esquí favorece el tratamiento... 994 01:30:52,744 --> 01:30:54,955 trastornos mentales. 995 01:30:56,915 --> 01:30:58,292 Esquís... 996 01:30:59,376 --> 01:31:01,336 Pista de esquí sobre la nieve. 997 01:31:03,297 --> 01:31:06,049 Esto es lo que quieren decir rayas oscuras. 998 01:31:06,341 --> 01:31:07,634 Son ellos a quienes tiene miedo. 999 01:31:07,801 --> 01:31:10,262 Ellos inmediatamente provocar pérdida de memoria. 1000 01:31:10,429 --> 01:31:12,931 Sí. Estás esquiando. 1001 01:31:24,109 --> 01:31:26,653 ¿Dónde patinó Edwards? Necesitamos averiguarlo. 1002 01:31:27,946 --> 01:31:29,907 ¿No recuerdas dónde? Pensar. 1003 01:31:30,073 --> 01:31:34,745 Ya lo dijo. En un sueño. Muéstrame las notas. 1004 01:31:37,456 --> 01:31:38,790 ¿Qué tengo que hacer? 1005 01:31:38,916 --> 01:31:41,585 No eres su madre, eres médico. 1006 01:31:41,752 --> 01:31:44,922 Déjalo en paz volverá en sí. 1007 01:31:45,923 --> 01:31:50,594 El techo inclinado es por supuesto, la ladera de una montaña. 1008 01:31:50,928 --> 01:31:55,057 Esquís. barbudo el hombre es Edwards. 1009 01:31:55,933 --> 01:31:59,186 Está claro que cayó al abismo mientras esquías. 1010 01:31:59,686 --> 01:32:03,232 Las alas perseguían Siga al paciente hasta la base de la colina. 1011 01:32:04,358 --> 01:32:06,652 Esto significa que huyó al valle. 1012 01:32:06,818 --> 01:32:10,197 Así se llaman los complejos turísticos. Valle soleado. 1013 01:32:11,073 --> 01:32:14,743 Y la figura alada esto es una bruja, un espíritu maligno... 1014 01:32:14,910 --> 01:32:20,666 No, fuiste tú. Eres un verdadero ángel incluso sin alas. 1015 01:32:21,959 --> 01:32:24,461 El nombre del complejo está en algún lugar de aquí. 1016 01:32:24,628 --> 01:32:27,339 Ángel...Valle de los Ángeles. 1017 01:32:29,424 --> 01:32:31,760 ¿Recuerdas el Valle de los Ángeles? 1018 01:32:33,804 --> 01:32:36,723 puedes llamar contacta con la agencia e infórmate. 1019 01:32:37,057 --> 01:32:42,312 Este no era el valle Ángelov. Lo recordé. 1020 01:32:43,689 --> 01:32:49,319 - Se llamaba Valle de Gabriel. - ¿Qué más recuerdas? 1021 01:32:49,486 --> 01:32:52,364 ¿Quién era el hombre de la máscara? 1022 01:32:52,489 --> 01:32:54,283 Fue un accidente, ¿verdad? 1023 01:32:54,491 --> 01:32:56,994 - El doctor Edwards se cayó... - Hubo un asesinato. 1024 01:32:57,202 --> 01:32:59,288 Eso es todo, ya tuve suficiente. 1025 01:32:59,538 --> 01:33:01,248 Llame a la policía. 1026 01:33:02,165 --> 01:33:05,669 No. Necesitamos ir al valle. Vendrás conmigo. 1027 01:33:09,756 --> 01:33:12,593 - Esto es para el teniente Cooley. - Se lo pasaré. 1028 01:33:18,891 --> 01:33:21,310 ¿A las 4.45? Gracias. 1029 01:33:23,645 --> 01:33:26,899 Entrena en una hora. Podemos llamar al Valle. 1030 01:33:27,107 --> 01:33:30,194 Sé qué hacer. No deberías correr riesgos. 1031 01:33:30,861 --> 01:33:32,738 Sé lo de anoche. 1032 01:33:32,905 --> 01:33:35,991 - Tonterías. - No. Necesitamos terminar con esto. 1033 01:33:36,491 --> 01:33:41,330 Te amo pero no valgo la pena tu amor. Ayúdame más tarde. 1034 01:33:41,496 --> 01:33:43,248 No funcionará más tarde. 1035 01:33:43,415 --> 01:33:46,919 Si te rindes ahora todo habrá terminado para ti. 1036 01:33:47,044 --> 01:33:49,880 - Confía en mí. - No se puede deshacer un asesinato. 1037 01:33:50,047 --> 01:33:51,715 - Poder. - Yo maté. 1038 01:33:51,882 --> 01:33:54,051 - Basta. - Y anoche... 1039 01:33:54,343 --> 01:33:56,512 - No, tengo que irme. - Viviste mucho tiempo... 1040 01:33:56,637 --> 01:33:58,347 con un sentimiento de culpa. 1041 01:33:58,555 --> 01:34:00,265 - Sí. - Desde pequeño. 1042 01:34:00,432 --> 01:34:02,976 - ¿Qué? - Desde pequeño... 1043 01:34:03,101 --> 01:34:05,020 estás tratando de escapar. 1044 01:34:05,145 --> 01:34:08,273 Te sientes oprimido por la culpa. ¿Qué pasó en la infancia? 1045 01:34:08,982 --> 01:34:11,235 algo aterrador ya que te resulta más fácil pensar, 1046 01:34:11,401 --> 01:34:14,279 - que mataste a Edwards. - Suficiente. 1047 01:34:14,947 --> 01:34:18,992 Me amas. ¿Por qué no me rindo, cariño? 1048 01:34:19,743 --> 01:34:22,037 - Yo también te amo. - No soy nadie. 1049 01:34:22,162 --> 01:34:24,831 - Vámonos al valle. - ¿Para qué? 1050 01:34:25,040 --> 01:34:27,709 Cuando ves la ladera de la montaña 1051 01:34:27,876 --> 01:34:29,461 ¿Recordarás eso? Le pasó a Edwards. 1052 01:34:29,628 --> 01:34:33,173 - Lo maté. - Descubriremos qué pasó realmente. 1053 01:34:33,340 --> 01:34:35,259 - ¿Crees que volverá a suceder? - Sí. 1054 01:34:35,384 --> 01:34:37,386 ¿Y si mato? 1055 01:34:42,891 --> 01:34:44,518 Si todo tiene que volver a pasar, 1056 01:34:44,685 --> 01:34:47,396 Eso significa que puedo matar de nuevo. 1057 01:34:49,731 --> 01:34:54,236 - ¿Y si quiero volver a matar? - Sé que no mataste. 1058 01:34:56,738 --> 01:34:59,616 ¿Crees en mí? ¿Y listo para correr el riesgo? 1059 01:34:59,783 --> 01:35:03,370 Ciertamente. Caminaremos por la pista de esquí. 1060 01:35:03,704 --> 01:35:07,124 aprenderemos que te pasó cuando eras niño. 1061 01:35:07,624 --> 01:35:10,002 Y descubramos que Le pasó a Edwards. 1062 01:35:33,066 --> 01:35:34,651 ¿Lo reconoces? 1063 01:35:37,279 --> 01:35:38,614 Fue. 1064 01:35:42,201 --> 01:35:45,996 Me encantaba la ropa hermosa pero no me atrevía a ponérmelo. 1065 01:35:51,043 --> 01:35:54,546 ahora me pondré justo lo que me gusta... 1066 01:35:55,505 --> 01:35:56,924 y a ti. 1067 01:36:06,183 --> 01:36:08,352 Incluso esos sombreros graciosos. 1068 01:36:11,522 --> 01:36:13,815 tienen esa mirada como un borracho. 1069 01:36:57,192 --> 01:36:58,652 Darse tono. 1070 01:38:28,283 --> 01:38:31,703 Esto fue en la niñez. Es horrible. 1071 01:38:33,205 --> 01:38:35,207 Lo recordé. Maté a mi hermano. 1072 01:38:47,427 --> 01:38:50,472 no lo maté hubo un accidente. 1073 01:38:50,973 --> 01:38:54,560 Eso es lo que te atormentó toda mi vida. Finalmente lo entiendes. 1074 01:39:17,624 --> 01:39:20,377 Es como mirar un libro viejo. 1075 01:39:20,752 --> 01:39:23,005 Ves dibujos familiares. 1076 01:39:23,338 --> 01:39:27,718 fui a la escuela de medicina cortejó a una chica que... 1077 01:39:27,968 --> 01:39:32,306 Me casé con mi amigo. Por cierto. 1078 01:39:32,472 --> 01:39:35,976 - Mi nombre es John Ballantyne. - Encantado de conocerlo. 1079 01:39:36,226 --> 01:39:39,938 me dieron de baja del ejercito como no apto para el servicio. 1080 01:39:40,230 --> 01:39:42,566 Me encontré con el Dr. Edwards en Cumberland, donde fue tratado... 1081 01:39:42,733 --> 01:39:47,029 de shock nervioso después del accidente. 1082 01:39:47,654 --> 01:39:49,406 estaba de vacaciones pero me invitó... 1083 01:39:49,573 --> 01:39:53,410 ir a esquiar. Estábamos conduciendo por Nueva York. 1084 01:39:53,619 --> 01:39:58,832 Y parece que estaban almorzando en algún lado, No recuerdo esto exactamente. 1085 01:39:59,416 --> 01:40:03,670 Vinimos aquí y luego todo esto pasó. 1086 01:40:04,046 --> 01:40:05,547 Me salvaste. 1087 01:40:05,756 --> 01:40:08,967 Bueno, todavía es grande. La pregunta es quién salvó a quién. 1088 01:40:09,885 --> 01:40:13,263 Él cayó. estaba de pie niebla ligera, pero lo recuerdo 1089 01:40:13,722 --> 01:40:17,976 que iba delante de mí. Lo vi saltar... 1090 01:40:18,060 --> 01:40:21,063 Y me hizo sentir más culpable 1091 01:40:21,230 --> 01:40:25,067 Empezaste a pensar que lo mataste. Por eso me escapé de allí. 1092 01:40:25,234 --> 01:40:28,779 Y tomó el nombre de Edwards para convéncete de que está vivo, 1093 01:40:28,946 --> 01:40:30,948 y no pudiste matarlo. 1094 01:40:31,740 --> 01:40:36,245 Profesor, en estado de amnesia. No me di cuenta de lo hermosa que eres. 1095 01:40:36,411 --> 01:40:40,082 Ahora tienes cabeza en su lugar, no lo pierda. 1096 01:40:40,249 --> 01:40:43,377 Tarde. Soy incurable. 1097 01:40:44,211 --> 01:40:47,506 - ¿Es bueno ser psicoanalista? - Nada mal. 1098 01:40:47,798 --> 01:40:50,133 - ¿Qué tal un detective? - Maravilloso. 1099 01:40:51,176 --> 01:40:52,678 ¿Qué pasa con la mujer que amas? 1100 01:40:54,263 --> 01:40:55,681 Asombroso. 1101 01:40:56,682 --> 01:40:58,016 lo harás deslumbrante en blanco... 1102 01:40:58,141 --> 01:41:01,895 con flores amarillas en el pelo. 1103 01:41:03,480 --> 01:41:06,441 es vago recuerda a un matrimonio. 1104 01:41:06,608 --> 01:41:08,986 Excelente diagnóstico, doctor. 1105 01:41:14,533 --> 01:41:15,617 Hola. 1106 01:41:15,784 --> 01:41:18,912 Este es el teniente Cooley. y el sargento Gillespie de Rochester. 1107 01:41:19,121 --> 01:41:21,748 - Sí, ya los conocemos. - ¿Cómo nos encontraste? 1108 01:41:21,915 --> 01:41:26,086 - Sin la ayuda del doctor Bryulov. - Hicimos una solicitud a la estación. 1109 01:41:26,253 --> 01:41:29,423 - Dejaste tal legado allí... - Llegas justo a tiempo. 1110 01:41:29,590 --> 01:41:31,800 Un punto muy válido. 1111 01:41:33,802 --> 01:41:35,554 encontramos el cuerpo Doctor Edwards. 1112 01:41:35,721 --> 01:41:38,974 casi donde estas y le dijo a la policía local. 1113 01:41:39,141 --> 01:41:42,644 - Lo recordaste exactamente. - Gracias a Dios, se acabó. 1114 01:41:42,811 --> 01:41:47,566 En realidad no, Dr. Petersen. Encontramos una bala en su cuerpo. 1115 01:41:53,822 --> 01:41:55,532 No puede ser. 1116 01:41:55,824 --> 01:41:58,368 - En la parte de atrás. - Esto es un asesinato. 1117 01:42:00,621 --> 01:42:03,373 Tendremos que detenerte. cualquier cosa que digas 1118 01:42:03,540 --> 01:42:05,959 tal vez usado en tu contra. 1119 01:42:14,259 --> 01:42:17,596 No, no digas eso. Recuerda lo que pasó antes. 1120 01:42:17,763 --> 01:42:19,515 mientras Edwards caía. 1121 01:42:20,224 --> 01:42:22,267 el no era el mismo pero no mató. 1122 01:42:22,434 --> 01:42:24,561 Este es un trastorno mental. 1123 01:42:25,479 --> 01:42:26,980 No te lo lleves, no... 1124 01:42:27,147 --> 01:42:29,691 es dañino por su cordura, entiéndalo. 1125 01:42:31,193 --> 01:42:32,736 Adiós, querida. 1126 01:42:34,112 --> 01:42:37,491 No nos rendiremos. Lucharé hasta el final. 1127 01:42:46,291 --> 01:42:51,421 Cariño, no hay necesidad de pelear. cabeza contra una pared alta... 1128 01:42:51,797 --> 01:42:54,049 y decir que este muro no existe. 1129 01:42:54,675 --> 01:42:56,843 La realidad es la realidad. 1130 01:42:57,052 --> 01:42:59,930 sus lagrimas No cambiarás, cariño. 1131 01:43:02,683 --> 01:43:06,603 Él me creyó. yo comencé lo atrapó, lo traicionó... 1132 01:43:08,397 --> 01:43:10,232 ¿No es esto suficiente? 1133 01:43:10,816 --> 01:43:12,734 No hay necesidad de culpar a nadie. 1134 01:43:13,861 --> 01:43:19,032 La oportunidad resultó ser para ti. demasiado complicado. Esto sucede. 1135 01:43:19,908 --> 01:43:24,413 Tienes que entender eso ahora. Por supuesto, todo es para los dos. 1136 01:43:25,330 --> 01:43:26,957 Esto no ha terminado. 1137 01:43:27,124 --> 01:43:30,169 - Habrá otros casos. - Por supuesto que no, y esto no terminará. 1138 01:43:30,294 --> 01:43:32,462 No me consueles. no puedo... 1139 01:43:39,928 --> 01:43:41,346 Lo siento. 1140 01:43:45,809 --> 01:43:50,772 Gracias por arreglar todo con el Dr. Murchison y otros. 1141 01:43:58,488 --> 01:44:03,535 Es muy triste enamorarse y perder a un ser querido. 1142 01:44:04,453 --> 01:44:06,455 Pero con el tiempo el dolor desaparecerá. 1143 01:44:07,164 --> 01:44:12,377 retrocederás un poco y la vida volverá a la normalidad. 1144 01:44:13,045 --> 01:44:18,050 Trabajarás duro. El trabajo trae mucha alegría. 1145 01:44:19,134 --> 01:44:20,761 Más que cualquier otra cosa. 1146 01:44:24,014 --> 01:44:25,682 Te escribiré. 1147 01:44:29,311 --> 01:44:32,981 Alex. Eres el más amable... 1148 01:44:38,403 --> 01:44:41,156 Lo siento, doctor Bryulov, pero el auto está esperando. 1149 01:44:41,323 --> 01:44:43,784 - Es hora de ti. - Gracias. 1150 01:44:44,618 --> 01:44:46,995 Siempre llego tarde, lo olvido... 1151 01:45:18,902 --> 01:45:22,656 - Gran hombre. - Era necesario realizar 1152 01:45:22,823 --> 01:45:26,869 Estás cansado. me siento bien Conozco este sentimiento. 1153 01:45:27,494 --> 01:45:29,413 Trátelo con humor. 1154 01:45:30,747 --> 01:45:33,083 Intentaré ayudarte. 1155 01:45:34,334 --> 01:45:36,545 - ¿Todo estará bien? - Sí. 1156 01:45:37,045 --> 01:45:39,506 olvida eso algo para no recordar. 1157 01:45:41,174 --> 01:45:43,343 tienes por delante maravillosa carrera. 1158 01:45:43,886 --> 01:45:46,930 Gracias. Al menos es bueno 1159 01:45:47,097 --> 01:45:49,099 que has vuelto en Mansiones Verdes. 1160 01:45:49,349 --> 01:45:51,977 no se que hubiera pasado bajo la dirección del Dr. Edwards. 1161 01:45:52,436 --> 01:45:56,857 Apenas conocía a Edwards. Y no me gustaba. 1162 01:45:57,816 --> 01:46:00,694 Pero supongo que el No era una mala persona. 1163 01:46:02,196 --> 01:46:06,533 Bueno, buenas noches. Por la mañana estarás en forma. 1164 01:46:14,583 --> 01:46:16,793 Apenas conocía a Edwards. 1165 01:46:17,920 --> 01:46:19,630 No lo amaba. 1166 01:46:21,757 --> 01:46:23,842 Apenas conocía a Edwards. 1167 01:46:25,093 --> 01:46:26,803 Apenas lo sabía. 1168 01:46:28,305 --> 01:46:32,226 Conocía a Edwards. Apenas lo sabía. 1169 01:46:33,936 --> 01:46:35,270 Conocía a Edwards. 1170 01:46:36,772 --> 01:46:37,981 Sabía. 1171 01:46:39,107 --> 01:46:40,192 Sabía. 1172 01:46:41,860 --> 01:46:43,153 Sabía. 1173 01:47:51,722 --> 01:47:52,973 Inicia sesión. 1174 01:47:54,266 --> 01:47:56,143 Quiero hablar contigo. 1175 01:47:57,311 --> 01:48:00,063 Es tarde, necesitas descansar. 1176 01:48:00,480 --> 01:48:01,982 Necesitamos hablar. 1177 01:48:02,232 --> 01:48:04,943 Reuniones nocturnas te pone de los nervios. 1178 01:48:05,110 --> 01:48:07,196 - ¿Esto es por trabajo? - Sí. 1179 01:48:07,404 --> 01:48:09,531 - ¿No espera hasta mañana? - No puedes esperar. 1180 01:48:11,283 --> 01:48:12,701 Sentarse. 1181 01:48:15,287 --> 01:48:18,582 Entonces, ¿cuál es el problema? 1182 01:48:20,083 --> 01:48:22,127 Mi paciente me contó un sueño... 1183 01:48:22,628 --> 01:48:27,257 - ¿Qué paciente? - Paciente John Ballantyne. 1184 01:48:28,467 --> 01:48:30,010 Entender. 1185 01:48:30,969 --> 01:48:33,722 Todavía pensando que es inocente? 1186 01:48:33,931 --> 01:48:38,268 La lealtad es muy rasgo de carácter atractivo. 1187 01:48:40,270 --> 01:48:41,647 ¿Con qué estaba soñando? 1188 01:48:42,064 --> 01:48:46,401 Casa de juego llena de gente. que jugaba con cartas en blanco. 1189 01:48:48,278 --> 01:48:55,285 ¿Limpio? entonces el no quiere Admitir que era una casa de juego. 1190 01:48:56,411 --> 01:48:59,081 uno de los visitantes cortar las cortinas 1191 01:48:59,289 --> 01:49:01,959 y una chica apenas vestida besó a todos. 1192 01:49:03,085 --> 01:49:06,463 No es tan difícil reconocerlos. habitantes de Green Manors. 1193 01:49:06,797 --> 01:49:08,924 Eso es lo que pensé. 1194 01:49:11,009 --> 01:49:14,721 Nota interesante. Más. 1195 01:49:16,682 --> 01:49:19,643 Había en las cortinas Los ojos están dibujados. 1196 01:49:20,686 --> 01:49:23,438 Oh, los guardias de Green Manors. 1197 01:49:24,815 --> 01:49:27,734 El paciente jugó normal. tarjetas. Jugó veintiuno... 1198 01:49:28,402 --> 01:49:31,697 con un hombre barbudo. Al parecer, Edwards. 1199 01:49:32,281 --> 01:49:35,742 Sí, todos los médicos están en sueños. Suele llevar barba. 1200 01:49:36,159 --> 01:49:40,789 Descubrió los siete de la cruz, y Edwards dijo: "Veintiuno". 1201 01:49:42,374 --> 01:49:45,168 El paciente quiere nombrar la escena. 1202 01:49:46,086 --> 01:49:50,757 - El siete de la cruz significa trébol. - Sí, y contiene el número veintiuno. 1203 01:49:51,216 --> 01:49:54,136 Existe un lugar así en Nueva York. Club "Veintiuno". 1204 01:49:55,095 --> 01:49:56,763 Escuché sobre él. 1205 01:50:00,267 --> 01:50:01,810 El paciente soñó 1206 01:50:02,519 --> 01:50:05,981 que el dueño ha venido y acusó a Edwards de hacer trampa. 1207 01:50:06,398 --> 01:50:09,234 Le dijo a Edwards: "No permitiré que hagas trampa. 1208 01:50:09,401 --> 01:50:12,029 este es mi territorio Te mataré". 1209 01:50:12,779 --> 01:50:17,826 Entonces, doble lugar acciones. Club y Mansiones Verdes. 1210 01:50:18,702 --> 01:50:21,288 Pero lo más probable es que el dueño de Mansiones Verdes. 1211 01:50:23,081 --> 01:50:29,922 En realidad, creo que estoy enojado. el dueño que amenazó a Edwards - 1212 01:50:31,089 --> 01:50:32,466 soy yo. 1213 01:50:35,010 --> 01:50:36,929 Y a mí me parece que sí. 1214 01:50:41,517 --> 01:50:44,520 Supongo que has llegado a esta conclusión sólo hoy. 1215 01:50:46,021 --> 01:50:47,231 Sí. 1216 01:50:47,648 --> 01:50:51,151 Y no le dijeron a nadie sobre estas investigaciones. 1217 01:50:51,360 --> 01:50:52,444 Aún no. 1218 01:50:57,491 --> 01:50:58,951 ¿Hubo algo más? 1219 01:50:59,993 --> 01:51:04,998 Sí. Paciente y Edwards Estaban juntos en el techo inclinado. 1220 01:51:05,666 --> 01:51:08,210 El paciente vio mientras Edwards saltaba del techo. 1221 01:51:08,961 --> 01:51:12,256 También vio al dueño, que se escondía detrás de una tubería... 1222 01:51:12,422 --> 01:51:15,300 y sostuvo el volante en su mano, que luego abandonó. 1223 01:51:17,302 --> 01:51:20,222 Símbolo de la rueda No me queda del todo claro. 1224 01:51:23,058 --> 01:51:24,893 Este es un revólver. 1225 01:51:26,103 --> 01:51:29,064 Dueño enojado que amenazó con matar a Edwards en el club, 1226 01:51:29,189 --> 01:51:33,944 Le disparó por la espalda en el Valle. Gabriel y arrojó el revólver a la nieve. 1227 01:51:35,195 --> 01:51:37,573 revólver todavía allí, debajo del árbol. 1228 01:51:38,198 --> 01:51:40,242 Y las huellas del asesino están ahí. 1229 01:51:41,410 --> 01:51:44,121 aqui esta el tuyo la interpretación es incorrecta. 1230 01:51:44,746 --> 01:51:47,624 por la razon que el revólver está en mi mano. 1231 01:51:50,669 --> 01:51:52,504 Me di cuenta de que dijo algo estúpido 1232 01:51:52,671 --> 01:51:55,007 diciendo que conocía a Edwards. 1233 01:51:55,507 --> 01:51:57,759 tienes una mente vivaz lo entiendes todo. 1234 01:51:58,343 --> 01:52:00,053 Tuviste una crisis nerviosa. 1235 01:52:01,054 --> 01:52:04,474 Entraste en pánico cuando supiste eso. Edwards puede ocupar tu lugar. 1236 01:52:05,851 --> 01:52:07,769 Lo rastreaste en el restaurante. 1237 01:52:07,936 --> 01:52:09,980 donde almorzó con John Ballantyne. 1238 01:52:11,064 --> 01:52:15,569 Dijeron que quiere privar trabajo, te amenazaron con matarte. 1239 01:52:16,737 --> 01:52:19,948 el te tranquilizo y dijo que iba a dar un paseo. 1240 01:52:20,991 --> 01:52:25,787 lo seguiste y disparó desde detrás de un árbol. 1241 01:52:25,913 --> 01:52:28,332 Suficiente. Nadie te creerá. 1242 01:52:28,707 --> 01:52:30,375 Esto es simplemente estúpido. 1243 01:52:30,626 --> 01:52:33,170 Psiquiatra enamorado juega al detective de los sueños. 1244 01:52:33,921 --> 01:52:35,964 La policía no sabrá nada de los sueños. 1245 01:52:37,216 --> 01:52:40,177 camarero en el club "Veintiuno" te identificará. 1246 01:52:41,428 --> 01:52:44,181 Él reconoce a la persona. que estaba sentado con Edwards. 1247 01:52:45,891 --> 01:52:49,311 Y también las personas con las que viajabas al Valle de Gabriel. 1248 01:52:51,563 --> 01:52:54,066 en este caso Los sueños no serán necesarios. 1249 01:52:55,943 --> 01:52:57,402 Claro. 1250 01:52:59,821 --> 01:53:03,575 Eres un buen psicoanalista. pero una mujer muy estúpida. 1251 01:53:05,410 --> 01:53:09,081 ¿Qué crees que soy ahora? ¿debo hacer? ¿Felicitarte? 1252 01:53:11,083 --> 01:53:13,877 Estás tan preocupado sobre el paciente, olvidándose de 1253 01:53:15,629 --> 01:53:19,841 ¿Cuál es el castigo por dos asesinatos? lo mismo que para una cosa. 1254 01:53:22,636 --> 01:53:25,848 Segundo asesinato No lo hará, doctor Murchison. 1255 01:53:26,640 --> 01:53:32,563 yo no quería esto pero viniste y no te irás. 1256 01:53:34,356 --> 01:53:38,569 El hombre de tu mente nunca No matará estúpidamente. 1257 01:53:39,736 --> 01:53:43,615 ¿Crees que por primera vez? No se le puede condenar por asesinato. 1258 01:53:44,241 --> 01:53:47,828 Actuaste en un estado afecto, eres declarado loco. 1259 01:53:48,328 --> 01:53:51,331 Y no ejecutan por asesinato. Doctor Edwards. 1260 01:53:52,207 --> 01:53:55,961 podrás vivir leer, escribir, trabajar... 1261 01:53:57,129 --> 01:53:59,172 Incluso en un hospital. 1262 01:54:00,132 --> 01:54:02,718 Piensa en esto Doctor Murchison. 1263 01:54:07,431 --> 01:54:11,059 Porque ahora te estás comprometiendo asesinato premeditado. 1264 01:54:11,935 --> 01:54:14,146 Serás juzgado como asesino 1265 01:54:15,063 --> 01:54:20,277 será sentenciado y quemado en la silla eléctrica. 1266 01:54:21,361 --> 01:54:24,156 voy a llamar A la policía, Dr. Murchison. 1267 01:54:43,592 --> 01:54:45,344 Y recuerda mis palabras. 1268 01:54:45,594 --> 01:54:50,224 Cualquier marido de Constanza. siempre será mi amigo. 1269 01:54:50,974 --> 01:54:52,559 - Claro. Te deseo buena suerte. - Adiós.